シーソー-倉橋ヨエコ

[00:00.000] 作词 : 倉橋　ヨエコ [00:00.025] 作曲 : 倉橋　ヨエコ [00:00.50] [00:00.59]あがりたいの あがりたいの
好想翘起 好想翘起 [00:06.61]あたしのシーソーだけ動かない
只有我的跷跷板动不了 [00:13.09]つかみたいの つかみたいの
好想抓住 好想抓住 [00:19.41]あたしを空へと押し上げて
将我推上天空 [00:26.80]春の雲 小さな雲
春天的云 小小的云 [00:32.49]誰かここに座りませんか
谁来坐在这里 [00:40.98]そして何でもない何でもない言葉の果てに
然后在一无所有的 一无所有的语言的尽头 [00:48.94]もっともっと愛をおくれ
请给我更多 更多的爱 [00:55.16]気まぐれに気まぐれに差し出す両手
随性地 随性地伸出双手 [01:01.85]今日は今日は私だけのもの
今天 今天 是只属于我的东西么 [01:13.96]ですか?
是不是？ [01:15.52] [01:45.41]揺れてたいの 揺れてたいの
好想摇摆 好想摇摆 [01:51.47]あたしのブランコだけ動かない
只有我的秋千动不了 [01:58.68]感じたいの 感じたいの
好想感受到 好想感受到 [02:04.79]私を空へと差し出して
让我飞向天空 [02:11.78]秋の風 錆びた風
秋天的风 生锈的风 [02:17.84]誰か後ろに立ちませんか
谁来站在我身后 [02:27.73]そして
然后 [02:28.85]何でもない何でもない日常の果てに
在一无所有的 一无所有的日常的尽头 [02:35.11]もっともっと愛をおくれ
请给我更多 更多的爱 [02:41.70]気まぐれに気まぐれにあふれる歌よ
这是一首心血来潮 心血来潮的歌 [02:48.35]今日は今日は私だけのもの
今天 今天 是只属于我的东西么 [03:00.03]ですか?
是不是？ [03:14.07] [03:28.69]そして何でもない何でもない言葉の果てに
然后在一无所有的 一无所有的语言的尽头 [03:35.50]もっともっと愛をおくれ
请给我更多 更多的爱 [03:41.78]気まぐれに気まぐれに差し出す両手
随性地 随性地伸出双手 [03:48.49]今日は今日は私だけのもの
今天 今天 是只属于我的东西么 [04:00.10]ですか?
是不是？ [04:02.32]