届く心、抱きしめて.-Kicco

[00:22.26]うずくまっている過去の君さえも
过去蜷缩地上的你 [00:27.80]抱きしめて　生きてゆくためにいるよ
为了与你相拥而生活着 [00:36.73]私の生まれた意味
这就是我诞生的意义 [00:45.68] [00:52.84]遠くに聞こえる汽笛のようの音が
听见远方汽笛传来的声音 [01:03.98]導く　彼方へ　足元取られながら進んでく
向着被指引的彼方前进 [01:17.00]必ず行くから　信じて待っていて
坚信着你也一定会去 [01:25.72] [01:26.31]あたたかな君も　かたくなな君も
无论是温柔的你还是顽固的你 [01:32.14]同じだけ輝いているよ
都闪耀着光辉 [01:37.81]うずくまっている過去の君さえも
过去蜷缩地上的你 [01:43.39]抱きしめて　生きてゆくためにいるよ
为了与你相拥而生活着 [01:52.35]私の生まれた意味
这就是我诞生的意义 [01:59.64] [02:00.28]空から射してる光はすぐ消えて
从天空照射下的光芒瞬息间消失了 [02:11.57]でももう知ってる　必ずどこかにまた現れる
但是我知道必然会从某处出现 [02:25.13]繰り返す問いの答えはここにある
这就是反复回答的答案 [02:33.49] [02:34.10]強がっていても　弱みを見せても
即使逞强也会有弱点 [02:39.79]変わらずに　惹かれ続けてる
依旧不断地被吸引着 [02:45.59]たとえ誰一人見てくれなくても
即使没有谁看见我 [02:51.11]私だけ聞こえる声があるから
也会有我所听到的声音 [03:00.43]あきらめないでいてね
所以请不要放弃 [03:08.87] [03:28.18]くらやみに独りきり　ふるえていないかしら
是不是独自一人在黑暗中颤抖着呢 [03:40.25]私まだきっと気付いてないけど
虽然我还没有察觉 [03:50.15]解き明かす　力を持ってる　信じて
但我相信着自己有力量揭开这一切 [04:03.08] [04:06.18]あたたかな君も　かたくなな君も
无论是温柔的你还是顽固的你 [04:11.66]同じだけ輝いているよ
都闪耀着光辉 [04:17.31]うずくまっている過去の君さえも
过去蜷缩地上的你 [04:22.94]抱きしめて　生きてゆくためにいるよ
为了与你相拥而生活着 [04:32.05]私の生まれた意味
这就是再次我诞生的意义 [04:40.02] [04:40.50]もう一度
（再次） [04:48.02]