be alive-小柳ゆき

[00:00.000] 作词 : Yu Higuchi/小柳ゆき [00:01.000] 作曲 : 原一博 [00:16.00]出会った頃と 同じ季節（とき）が来て
【迎来了最初相遇之时的季节】 [00:23.49]やっと２人で 歩き出したの
【终于可以两个人一起前行】 [00:31.28]ずっとそれから 夢をみてたから
【从那时起终于见到了梦想】 [00:39.20]幸せすぎて 気づけなかった
【却因过于幸福 未能发觉】 [00:47.38]お互いの夢 叶うように願うけれど
【虽然许愿 要实现彼此的梦想】 [00:55.38]すれ違うごとに 見えなくなる
【擦肩而过的种种却看不见】 [01:02.89]君の声を 求めすぎて
【过于渴求你的声音】 [01:10.70]どれほどの時を 数えたのでしょう
【默默度过多少时间了呢】 [01:18.62]泣き続けてた夜にくれた君の言葉
【持续哭泣的夜里 想要相信你给予我的话语】 [01:26.91]信じていたい Still I'm lovin'you
【我依然爱你】 [01:33.61]いつまでも この想いは
【无论何时 这份思念】 [01:40.67]変わらぬまま 必ずここにあるはず
【都不会改变 一定会留着这里】 [01:48.65]遠すぎる 見えない答え
【答案因过于遥远 而不可见】 [01:56.16]だけど２人で探しつづけたい
【因此 想要两个人一起持续探寻】 [02:10.09]優しく揺れる 輝くこの想い
【轻轻摇曳着的 这份闪耀的思念】 [02:17.58]手放したくない 大切な宝物
【是不想放手的 最重要的宝物】 [02:25.95]これからもずっと好きだと言ってくれるの？
【从此开始 你也会对我说 一直喜欢我吗】 [02:33.72]信じていくのStill I'm lovin'you
【我会相信你 我依然爱着你】 [02:40.65]あふれだす 陽の中で
【满溢的阳光中】 [02:47.82]この瞬間を 止めてしまいたい
【想要停留在这一瞬间】 [02:55.49]抱きしめて 離さないで
【请抱着我不要放手】 [03:03.01]終わらぬ愛 探しつづけたい
【想要继续探寻 那无尽的爱】 [03:13.12]You're everything, how do I deal,
【你就是我的一切 我该怎么办】 [03:16.69]my heart spinning round and around
【我的心天旋地转】 [03:20.93]Everything all can, think of you and me
【一切都可以 想一想你和我】 [03:24.85]I'm caught-up in this love
【我已沦陷于这份爱情】 [03:28.89]You're everything, how do I deal,
【你就是我的一切 我该怎么办】 [03:32.41]my heart spinning round and around
【我的心天旋地转】 [03:36.84]Everything all can, think of you and me
【一切都可以 想一想你和我】 [03:40.26]I'm caught-up in this love
【我已沦陷于这份爱情】 [04:05.56]いつまでもこの想いは
【无论何时 这份思念】 [04:11.81]変わらぬまま 必ずここにあるはず
【都不会改变 一定会留着这里】 [04:20.09]遠すぎる 見えない答え
【答案因过于遥远 而不可见】 [04:27.46]だけど２人で探しつづけたい
【因此 想要两个人一起持续探寻】 [04:39.74]探しつづけたい
【想要持续探寻】