帰らざる日々-柏原芳恵

[00:00.000] 作词 : 谷村新司 [00:00.385] 作曲 : 谷村新司 [00:00.771]作詞：谷村新司 [00:01.998]作曲：谷村新司 [00:12.526]最後の電話を握りしめて
手中握紧最后的电话 [00:24.255]何も話せずただじっと
什么也没有说 一心一意等待 [00:36.584]貴方の声を聞けば何もいらない
只要能听到你的声音 其他都不需要 [00:48.653]いのちを飲みほして目を閉じる
将生命一饮而尽 闭上双眼 [01:05.345]Bye Bye Bye 私の貴方
别了 我亲爱的你 [01:10.073]Bye Bye Bye 私の心
别了 我的心 [01:14.749]Bye Bye Bye 私の命
别了 我的生命 [01:19.634]Bye Bye Bye Bye my love
别了 我的爱 [01:24.597]何か話さなきゃいけないわ
必须要说出些什么 [01:29.247]わかっているけれど
尽管内心无比清楚 [01:34.080]目の前を楽しい日々が
但眼前只有那些欢乐的过往 [01:38.808]ぐるぐるまわるだけ
如走马灯般旋转 [01:43.588]Bye Bye Bye 私の貴方
别了 我亲爱的你 [01:48.291]Bye Bye Bye 私の心
别了 我的心 [01:53.149]Bye Bye Bye 私の命
别了 我的生命 [01:57.851]Bye Bye Bye Bye my love
别了 我的爱 [02:02.841]酒びたりの日も今日限り
醉生梦死的日子到今天为止 [02:07.543]私は一人で死んでゆく
我独自一人迎接死亡 [02:12.323]この手の中の夢だけを
只有自己手中的梦想 [02:17.051]じっと握りしめて
要紧紧握住 [02:21.988]Bye Bye Bye 私の貴方
别了 我亲爱的你 [02:26.612]Bye Bye Bye 私の心
别了 我的心 [02:31.445]Bye Bye Bye 私の命
别了 我的生命 [02:36.173]Bye Bye Bye Bye my love
别了 我的爱 [02:41.397]貴方の声が遠ざかる
你的声音飘向远方 [02:45.917]こんなに安らかに
竟是如此地安宁 [02:50.671]夕暮れが近づいてくる
日落时分一点点迫近 [02:55.504]私の人生の
我的人生也迎来终结 [03:00.284]Bye Bye Bye 私の貴方
别了 我亲爱的你 [03:04.960]Bye Bye Bye 私の心
别了 我的心 [03:09.845]Bye Bye Bye 私の命
别了 我的生命 [03:14.573]Bye Bye Bye Bye my love
别了 我的爱 [03:19.745]Bye Bye Bye Bye……
就此别过了……