Guilty Future-喜多村英梨

[00:00.000] 作词 : E-RImix/Ai*Mei Gui [00:01.000] 作曲 : 小松一也 [00:02.000] 编曲 : 小松一也 [00:07.147]その瞳そらさないで
不要将目光移开 [00:10.307]まっすぐこっちを見て
正面地看着我 [00:13.172]心では叫んでる
我的心在呐喊着 [00:16.193]ここにいる気づいて
请注意到这边 [00:33.313]独りじゃさみしい隙間埋めたいのに
好想将孤独和寂寞的空隙填满 [00:39.353]誰かといてもなぜがむなしくて
谁都可以 但为什么总是徒劳 [00:44.568]この想いとリンクする
这份愿望交织连结 [00:47.820]言葉がみつからない
却找不到言语表达 [00:50.888]胸の奥で望んでる
在内心深处期待着 [00:53.961]苦しいようなときめき
这悸动是如此痛苦 [00:59.461]背伸びして吐き捨てた
逞强的讨厌着 [01:02.503]半透明なキモチ
这朦胧的心情 [01:05.603]失って手に入れて
不想失去 紧紧抓在手中 [01:08.553]進んできたはずさ
应该继续下去 [01:12.158]I will never stop myself
I will never stop myself [01:15.08]I will show you all my heart
I will show you all my heart [01:18.230]I want to get your real love
I want to get your real love [01:34.34]泣きたくなるほど小さなソンザイで
果然想哭呢 这样小小的自己 [01:40.212]投げ出してしまいたくなるけれど
最终眼泪还是止不住的涌出来 [01:45.68]「もう一度だけ信じたい」
想要再一次去相信 [01:48.368]今日まで繰り返し
至今重复着的 [01:51.318]くやしさにじむ足跡
不甘心的足迹 [01:54.474]かすかでも輝け!
虽然微小 却闪闪发光 [02:00.190]精一杯追いかけて
尽力的追寻着 [02:03.260]やっと手に入れたのに
好不容易才握入手中 [02:06.310]自由だって未来だって
自由也好 未来也好 [02:09.425]磨かなきゃ光らない
不经磨砺怎么会发光 [02:12.849]I will never lose my way
I will never lose my way [02:15.798]I will show you my whole life
I will show you my whole life [02:18.954]I want to be your true love
I want to be your true love [02:51.825]その瞳そらさないで
不要将目光移开 [02:54.838]まっすぐこっちを見て
正面地看着我 [02:57.938]自由だって未来だって
自由也好 未来也好 [03:00.889]磨かなきゃ光らない
不经磨砺怎么会发光 [03:04.439]I will never stop myself
I will never stop myself [03:07.439]I will show you all my heart
I will show you all my heart [03:10.600]I want to get your real love
I want to get your real love