春待月夜-川江美奈子

[00:00.000] 作曲 : 川江美奈子 [00:10.95] [00:12.95]きいてほしくてわざと黙った
倾听着，希望着，故意沉默着 [00:24.91]嘘を見抜いて ねぇ春待月夜
把谎言看穿（哎，春天等待着月光明亮的夜晚） [00:36.91]愛がこわくてわざと壊した
爱让人害怕，才会故意打破它 [00:48.88]私隠して あぁ春待月夜
我隐藏着自己（啊，春天等待着月光明亮的夜晚） [00:58.82] [01:00.84]世界がまるごと消えればいいのに
整个世界都消失就好了 [01:06.82]そしたらなんにも悲しくないのに
若是这样，就不会悲伤了 [01:12.82]ぶつけた瞬間粉々に散った
碰上的一瞬，纷纷地散落 [01:18.87]かけらを抱きしめた
紧搂着碎片不放 [01:23.41] [01:24.96]深く降り積む雪の底から
从厚厚的积雪深处 [01:36.86]誰をせめるの あぁ春待月夜
向谁责问呢（啊，春天等待着月光明亮的夜晚） [01:48.16] [01:57.53]何も語らず闘うあなたの
什么也没说却依然奋斗着 [02:09.90]息が聴こえる あぁ春待月夜
听到了这样的你的气息（啊，春天等待着月光明亮的夜晚） [02:19.79] [02:21.80]世界はひとごとって言えばすむのに
“世界是旁人的事”，明明这样说就没事了 [02:27.85]そしたら痛みに触れずにすむのに
若是这样，就不必碰触伤痛了 [02:33.76]小さな穴からたまらず見上げた
终于从小小的洞穴里仰望 [02:39.75]光がやさしくて
光是多么的温柔 [02:44.45] [02:45.99]深く降り積む雪がとけたら
要是厚厚的积雪融化了 [02:57.97]夢を醒まして あぁ春待月夜
就从梦中醒来（啊，春天等待着月光明亮的夜晚） [03:09.92]会いに行かせて あぁ春待月夜
就让我，去见你吧（啊，春天等待着月光明亮的夜晚） [03:20.84]