月の浜辺ボタンがひとつ-久米小百合

[00:00.50]作曲：久保田早紀 [00:15.98]作词：久保田早紀 [00:29.98] [00:30.67]月の浜辺から 流れてきました
从月亮海边，渐渐流淌而下 [00:38.29]この砂の上で 身を埋ずめてます
身体被浅浅地掩埋在沙子之中 [00:45.56]私は小さな 貝殻のボタン
我是一枚小小的贝壳纽扣 [00:53.27]貴婦人のえりを 飾っていた
曾经点缀着贵妇人的衣领 [01:00.27] [01:01.35]Um･･･時が過ぎて 心が
呃……时光流逝，这颗心…… [01:08.96]Um･･･寒い夕べ
呃……傍晚微凉 [01:15.60] [01:16.14]もしも もしも
倘若，倘若 [01:18.11]誰かが今 見つけてくれるならば
此时有谁察觉到我的存在 [01:23.76]きっと きっと
我一定，一定会 [01:25.59]銀の砂で ひかっている
在银色的沙子中闪闪发光 [01:36.39] [02:25.34]あの頃はいつも 大理石の部屋
那时候，一直在一栋大理石房子里 [02:32.94]私を縫う手は 金の糸と針
将我缝制的双手，是金色的线与针 [02:40.40]恋の心染もある 貴婦人のドレス
贵妇人的连衣裙，也濡染了恋爱的气息 [02:47.97]想い出すのです 夢のように
回忆种种，如梦似幻 [02:54.74] [02:56.01]Um･･･遠い港 あれから
呃……打那以后，我流转到了遥远的港口 [03:03.70]Um･･･旅人も無い
呃……渺无人烟 [03:10.44] [03:10.98]もしも もしも
倘若，倘若 [03:12.75]誰かが今 見つけてくれるならば
此时有谁察觉到我的存在 [03:18.46]きっと きっと
我一定，一定会 [03:20.27]銀の砂で
在银色的沙子中…… [03:25.66] [03:26.12]もしも もしも
倘若，倘若 [03:27.87]誰かが今 見つけてくれるならば
此时有谁察觉到我的存在 [03:33.45]きっと きっと
我一定，一定会 [03:35.30]銀の砂で ひかっている
在银色的沙子中闪闪发光 [03:46.38]