NON STOP THE RAIN-菊池桃子

[00:00.000] 作曲 : 林哲司 [00:01.000] 作词 : 青木久美子 [00:02.000] 编曲 : 林哲司 [00:35.853]Rain 舗道に拡がる
Rain 人行道上的积水 [00:41.887]水鏡で揺れる街
如镜子般映出城市 [00:50.612]テールランプが霞んで
尾灯在雨中模糊 [00:56.646]雨に消えたシルヴァ2CV(ドウシヴォ)
银色的2CV 从视野中消失 [01:05.241]「逢えない…」と呟いた嘘のかけら
“见不到你…”喃喃的谎言碎片 [01:13.104]空に散らばって
散落在天空中 [01:20.653]Non Stop the Rain 冷たい
Non Stop the Rain 尽管冰冷的 [01:26.844]銀のしずく 心突き刺すけど
银色雨滴 刺入我心底 [01:35.412]哀しみひとつも
但每一份哀伤都 [01:41.473]無駄じゃない！と愛が囁いてる
有其自身的意义！内心的爱如此说道 [02:04.486]Home stayの話を
Home stay的故事 [02:10.521]1日ごと延ばしてる
足足聊了一整天 [02:19.141]そうあなたの気持は
了解你的心情 [02:25.306]解ってるの痛いほど
到了心痛的程度 [02:33.744]サヨナラの辛さより淋しいのは
比告别更加令人感到寂寞的是 [02:41.894]夢が翳ること
梦想覆上阴影 [02:49.260]Non Stop the Dream 瞳に
Non Stop the Dream 眼眸中 [02:55.425]映るすべて好きになりたいから
映照的一切都想要怀有好感 [03:04.020]あなたのスクリーン
多想追逐着 [03:10.106]描く景色(ドラマ)追い続けてほしい
你心中的屏幕描绘的景色 [03:29.881]Non Stop the Rain 冷たい
Non Stop the Rain 尽管冰冷的 [03:36.046]銀のしずく 心突き刺すけど
银色雨滴 刺入我心底 [03:44.692]涙がかわけば
但等到泪水流尽 [03:50.700]きっと言える「倖せをありがとう」
就一定能说出“谢谢你，我很幸福” [03:56.291]Non Stop the Rain, Non Stop the Pain
Non Stop the Rain, Non Stop the Pain [04:01.802]もし時間を過去へと戻しても
假如时间能重新回到过去 [04:10.580]あなたに出逢えば
还能再一次与你相遇 [04:16.562]その瞳に恋をすると思う……
我大概依然会爱上你的眸子…… [04:21.917]Non Stop the Rain, Non Stop the Pain
Non Stop the Rain, Non Stop the Pain [04:27.742]もし時間を過去へと戻しても
假如时间能重新回到过去 [04:36.441]あなたに出逢えば
还能再一次与你相遇 [04:42.788]その瞳に恋をすると思う……
我大概依然会爱上你的眸子……