星空の少年-久米小百合

[00:00.000] 作词 : 山川啓介 [00:01.000] 作曲 : 久保田早紀 [00:13.12]编曲：萩田光雄
编曲：萩田光雄 [00:18.81] [00:20.53]ああ･･･珍しく都会（まち）が
啊啊......星空以奇异的姿态 [00:28.44] [00:28.60]星空に抱かれた
笼罩着都市 [00:36.68] [00:38.92]少年は うつむいた顔を
少年低着头 [00:46.71] [00:46.90]銀河に向けていた
面朝银河 [00:55.67] [00:57.17]僕が生まれる ずっと前に
我既生于此世，不断前行 [01:05.23] [01:05.39]そこに住んでた気がする
自己似乎曾经存在于那个地方呢 [01:14.62] [01:15.47]寂しいこの都会（まち）を 離れて
离开这座寂寥的都市 [01:23.50] [01:23.58]空へ帰っていいかい？
回归一片苍穹，似乎也是不错的吧？ [01:33.40] [01:33.82]オリオンが手を広げ
猎户星座张开手 [01:39.41] [01:39.50]少年は星空へ からだを投げ出した
少年朝着星空，放飞了自己的身体 [01:51.28] [01:51.45]誰ひとり気づかない 夜の出来事
谁也没有察觉到，这发生在夜幕下的故事 [02:09.80] [02:54.46]踊りつかれた人の群れが
因狂欢作乐而疲倦的人们 [03:02.68] [03:02.78]家路たどる 夜明け前
黎明之前 走在回家的路上 [03:11.81] [03:12.72]つめたい舗道に 落ちていた
（少年）坠落在冰冷的柏油路上 [03:20.65] [03:20.74]眠るみたいな なきがら
遗体仿佛只是在沉睡一般 [03:30.64] [03:31.20]降るような星空に
摇摇欲坠的星空里 [03:36.73] [03:36.75]新しい星ひとつ 生まれて燃えている
诞生了一颗新生的星星，绚丽而璀璨 [03:48.53] [03:48.58]誰ひとり気づかない 夜の出来事
谁也没有察觉到，这发生在夜幕下的故事 [04:06.82]