月恋歌-熊谷育美

[00:00.000] 作词 : 熊谷育美・尾上文 [00:01.000] 作曲 : 熊谷育美 [00:26.730] [00:28.730]暗闇の中で手を求めていた
黑暗中 我的手在祈求 [00:35.550]森であなたに出会った
在森林里能遇见你 [00:42.350]月日は流れ流れて 池のほとりで
光阴流转 流逝 在水池的旁边 [00:49.200]あなたと出会った
遇上你 [00:53.950] [00:55.170]もう考えることはないよ
已经在思考 [00:58.480]ふたりでいればいい
如果两个人都在那应该多好 [01:01.990]もう怖がることもないよ
已经在恐惧 [01:05.310]ふたりでいればいい
如果两个人都在那应该多好 [01:09.810]約束しようよ 指切り 一緒ね と
约定吧 互相勾起小指 一起吧 [01:16.590]月にふたりの誓いを捧げましょう
向着月亮起誓 奉献给她吧 [01:23.430]こころとこころが丸く重なれば
如果两心心意重合 [01:30.310]優しくなれることを知った
知悉了那些温柔的事情 [01:35.750] [01:48.310]別れた道の途中 戻りたくなった
在分别的路途中却想回来了 [01:55.130]あなたの影を探した
却只能一直探寻着你的影子 [02:02.000]もう どこにも行かないから
无论已经走到哪里去 [02:05.250]やっぱり ふたりがいい
果然 只要两个人一起就可以 [02:08.910]もう 不安にさせないから
已经不再不安担忧 [02:12.180]やっぱり ふたりがいい
因为两个人在一起 [02:16.590]こんなに素直な私がいるのです
这样率直的我 [02:23.400]不思議なほどに 愛しさ込み上げてく
简直到了不可思议的地步，为了在心底不断涌出的爱 [02:30.330]目と目が合えば 言葉はいらなかった
如果两人的视线交叉，那已不需要语言 [02:37.210]優しく髪を撫でていてね
抚着发丝的动作也是那么温柔 [02:42.870] [03:08.090]いつか別々の夜空に還ることを
因为正正知道 即使在深夜 [03:14.910]知っているから 愛しさ増すのでしょう
爱意也会剧增的事情 [03:21.760]つないだ小指を忘れはしないでと
缠绕在一起的小指，绝对不会忘记 [03:28.600]透きとおる この月に祈るの
向着这个透亮的月光祈祷 [03:34.450]