ジャスミンの夢飾り-河合奈保子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:18.273]オリーブの丘の上 ひざを抱く青い夏
橄榄色的小山上 青绿夏日里抱膝而坐 [00:31.648]陽に灼けた少年が
肌肤晒黑的少年 [00:38.126]夢の斜面(さか)駆けて来る
自梦中的斜坡跑向我 [00:44.160]Embrasse moi (Oui, donnez le moi)
拥抱我吧（是啊 请给予我） [00:48.706]風の歌が (Oui, de vous a moi)
风儿的歌声（是啊 从你到我） [00:52.128]届く部屋で (Parle d'amour bein)
传到这房间中（男孩啊 谈谈爱吧） [00:55.733]愛されたい
渴望你的爱 [00:58.972]優しく見つめられて
在你温柔的注视下 [01:05.111]肩を抱かれ 瞳を閉じ Ah...
任你环抱在怀中 闭上双眼 Ah... [01:21.019]ジャスミンの花片は 切なさの夢飾り
茉莉花瓣 哀伤地装饰着梦 [01:34.446]頬濡らす夢を見て
梦中泪水沾湿了脸颊 [01:41.212]淋しくて目醒めたの
孤独地醒来 [01:47.298]Embrasse moi (Oui, donnez le moi)
拥抱我吧（是啊 请给予我） [01:51.739]銀の糸が (Oui, de vous a moi)
在银色丝线（是啊 从你到我） [01:55.266]揺れる森で (Parle d'amour bein)
摇曳的森林中（男孩啊 谈谈爱吧） [01:58.714]愛教えて
教给我爱为何物 [02:01.901]密かに 甘い声で
你的双唇 秘密地 [02:08.013]ささやかれて唇 Ah...
低语着甜美的声音 Ah... [02:36.409]Embrasse moi (Oui, donnez le moi)
拥抱我吧（是啊 请给予我） [02:40.902]風の歌が (Oui, de vous a moi)
风儿的歌声（是啊 从你到我） [02:44.428]届く部屋で (Parle d'amour bein)
传到这房间中（男孩啊 谈谈爱吧） [02:48.033]愛されたい
渴望你的爱 [02:51.298]優しく見つめられて
在你温柔的注视下 [02:57.333]肩を抱かれ 瞳(め)を閉じ Ah...
任你环抱在怀中 闭上双眼 Ah... [03:05.535]Songerie... (燃える)
梦境啊…（燃烧的） [03:07.207]Ou es tu? (想い)
或是你？（思念） [03:09.114]どこにいるの そっと告げて
悄悄告诉我 你在哪里 [03:15.357]淋しいから
因为我如此孤独 [03:18.910]Songerie... (揺れる)
梦境啊…（摇曳的） [03:20.764]Ou es tu? (心)
或是你？（心） [03:22.489]約束して 晴れた午後に
约定好 在晴朗的午后 [03:28.941]出逢えるって
还能相见 [03:32.520]Songerie... (燃える)
梦境啊…（燃烧的） [03:34.322]Ou es tu? (想い)
或是你？（思念） [03:36.333]どこにいるの そっと告げて
悄悄告诉我 你在哪里 [03:42.368]淋しいから
因为我如此孤独 [03:46.051]Songerie... (揺れる)
梦境啊…（摇曳的） [03:47.958]Ou es tu? (心)
或是你？（心） [03:49.865]約束して 晴れた午後に
约定好 在晴朗的午后 [03:55.925]出逢えるって
还能相见