ゆりかご-门あさ美

[00:00.000] 作词 : 門あさ美 [00:01.000] 作曲 : 門あさ美 [00:13.04]部屋うずめる　琥珀色
房间里充满了琥珀色 [00:19.64]ブランケット　もぐったまま
依旧把自己卷在毯子里 [00:26.22]まだ眠い目を　軽くこする
轻轻揉了揉还带着倦意的眼睛 [00:33.31]海沿いの　ホテル
在沿海的酒店内 [00:38.32] [00:39.43]おはようと声　掛ければ
如果你对我说“早安” [00:45.81]返事がわりの　口笛
我会用口哨声作为回应 [00:52.10]さっき右肩に　くれた口づけ
你刚刚在我的右肩落下一吻 [00:59.22]知ってても　言わない
虽然知晓，但不能言明 [01:04.96] [01:06.65]あなたの名前　大声で言いたい
想要大声说着你的名字 [01:19.57]言えないことが　時々悲しい
无法道出的时候，往往令我悲伤 [01:30.97] [01:57.27]指折り数えて　待って
掰手指头等待着日子 [02:03.91]指折り数えて　消える
掰着手指头，慢慢消失 [02:10.18]あなたの影に　逆らいながら
与你的影子相对 [02:17.19]抱いてる　約束
怀抱着约定 [02:22.26] [02:22.87]あなたの胸　飛び出して
你的心，雀跃而出 [02:29.31]逃げ込んだ　その行き先
然后逃入了某个目的地 [02:35.81]そうはじめから　わかっていたわ
从这里开始的话，便会明了 [02:42.80]あなたの　胸の中
你的胸间 [02:48.38] [02:49.89]不思議な呼吸　時のない波間に
在时间停滞的浪花里，我不可思议地呼吸着 [03:02.73]閉じ込められて　何にもみえない
一旦被幽禁在内，什么也无法看见 [03:15.43]望みはしない　これ以上のことは
我对以上的事却没有奢望 [03:27.94]望めばきっと　崩れてしまうわ
假如抱有希望，最后一定会崩溃 [03:39.34] [03:40.15]未来の扉を　閉じて
将未来的大门关闭起来 [03:46.10]淡い夢の　せせらぎ
淡淡的梦，细细流淌 [03:52.55]揺れていればいい　何もいらない
让它一直摇曳吧，其他的什么也不需要了 [03:59.28] [03:59.94]今が素敵だから…
现在就是最好的 [04:04.88] [04:06.35]一番素敵だから…
现在就是最好的 [04:11.54] [04:13.05]あなた素敵だから…
你就是最好的 [04:26.67]