みんなの声が闻こえる-薬師るり

[00:00.00] [00:26.44]みんなの声が聞こえる
传来了大家的声音 [00:32.38]時代と共に変わり行く街並も僕達も
尽管街道和我们都在与时俱变 [00:36.64]想いだけはきっと変わらずに
但唯有这份感情一定不会改变 [00:38.87]今もそっと背中押すよ
至今仍在悄悄地鼓舞着我 [00:44.34]旅立ちの日に　写真の中に
在启程的那天 在照片之中 [00:47.39]続いてくと信じて閉じ込めた笑顔
相信会永远持续下去而拍下的那副笑容 [00:54.00] [01:02.57]生まれて初めて　一人　旅に出て
生来第一次一个人踏上旅途 [01:08.57]出会った頃は周りなんて見えなくて
相遇的时候周遭的一切都看不见 [01:14.77]無鉄砲さと若さだけが武器のクセして
习惯了只拿莽撞和年轻当武器 [01:19.16]一人で大人になったつもりでいた
正打算自己一个人成长 [01:25.83] [01:26.12]けど君と過ごす毎日で　少しずつ
但是在和你一起度过的每一天中 我逐渐地 [01:32.58]気づかされた　誰も僕も
意识到了 无论是我还是其他人 [01:36.90]一人で前に進めてるわけじゃない
都并非独自在前进着 [01:41.74]あの日君は教えてくれた
正因为那天你教了我 [01:44.78]あの日々があって今の僕はあるんだ
正因为有那些日子才有现在的我 [01:50.54] [01:53.51]みんなの声が聞こえる
传来了大家的声音 [01:59.34]時代と共に変わり行く街並も僕達も
尽管街道和我们都在与时俱变 [02:03.62]想いだけはきっと変わらずに
但唯有这份感情一定不会改变 [02:05.84]今もそっと背中押すよ
至今仍在悄悄地鼓舞着我 [02:11.30]旅立ちの日に　写真の中に
在启程的那天 在照片之中 [02:14.36]続いてくと信じて閉じ込めた笑顔
相信会永远持续下去而拍下的那副笑容 [02:21.02] [02:29.64]それまでは　走っていれば満足で
我曾经满足于在成功之前只要奔跑就好了 [02:35.63]目的見失う事だってあったね
结果却迷失了目标 [02:41.77]きっと　知らないうちに誰かを傷つけた
肯定有在不经意间伤害了某人 [02:45.61]あの頃の僕は本当に幼かったね
当时的我真的是幼稚呐 [02:52.71] [02:53.85]正義や誠意を唱え続ければ
只要一直倡导正义和诚意 [02:56.84]世界が変わる　勘違いでも信じてた
世界就会改变 就算错了我也如此坚信着 [02:59.91]時間も価値観も　僕が感じた通りが全てだと
无论时间或者价值观 我所感受到的就是全部 [03:04.07]ただ全てだと信じてた
我如此坚信着 [03:08.39] [03:08.51]みんなの声が聞こえる
传来了大家的声音 [03:14.31]時代と共に変わり行く街並も僕達も
尽管街道和我们都在与时俱变 [03:18.72]想いだけはきっと変わらずに
但唯有这份感情一定不会改变 [03:20.78]今もそっと背中押すよ
至今仍在悄悄地鼓舞着我 [03:26.42]旅立ちの日に　写真の中に
在启程的那天 在照片之中 [03:29.36]続いてくと信じて閉じ込めた笑顔
相信会永远持续下去而拍下的那副笑容 [03:36.08] [03:44.55]みんなの声が聞こえる
传来了大家的声音 [03:56.58]今もそっと背中押すよ
至今仍在悄悄地鼓舞着我 [04:03.15] [04:08.54]みんなの声が聞こえる
传来了大家的声音 [04:14.41]時代と共に変わり行く街並も僕達も
尽管街道和我们都在与时俱变 [04:18.57]想いだけはきっと変わらずに
但唯有这份感情一定不会改变 [04:20.92]今もそっと背中押すよ
至今仍在悄悄地鼓舞着我 [04:26.37]旅立ちの日に　写真の中に
在启程的那天 在照片之中 [04:29.42]続いてくと信じて閉じ込めた笑顔
相信会永远持续下去而拍下的那副笑容 [04:36.00]