哀しみ本线日本海-門倉有希

[00:00.54]詞：荒木とよひさ
作词：荒木丰久 [00:10.45]曲：浜圭介
作曲：浜圭介 [00:19.80]何処へ帰るの海鳥たちよ
海鸟们将要何处归来？ [00:26.02]シベリアおろしの北の海
从西伯利亚到北方的海吗 [00:32.54]私には戻る胸もない
但我心已不再回首 [00:39.06]戻る戻る胸もない
我心永不回首 [00:45.33]もしも死んだらあなた
如果我死去的话亲爱的 [00:51.89]あなた泣いてくれますか
你会因此而哭泣吗 [00:58.41]寒いこころ寒い
寒冷的内心更加寒冷 [01:04.78]哀しみ本線日本海
悲伤的日本海本线航路 [01:14.97]細い汽笛がこころに刺さる
悠扬的汽笛声刺穿心口 [01:21.19]星屑ばかりの北の空
零星散落在北方的天空 [01:27.65]涙さえ凍るこんな夜
在这个连眼泪都已结冰的夜晚 [01:34.02]吠える風にふるえてる
独自在狂风中颤抖 [01:40.54]胸の痛みをあなた
胸怀里的痛苦亲爱的 [01:47.16]あなた聞いてくれますか
你还会知道吗 [01:53.42]寒いこころ寒い
寒冷的内心更加寒冷 [02:00.04]哀しみ本線日本海
悲伤的日本海本线航路 [02:32.78]入り江づたいに
江河的源头 [02:35.37]灯りがゆれる
灯火渐亮 [02:39.20]名前も知らない北の町
那是连名字都不知道的北方小城 [02:45.41]凍りつく指に息をかけ
向冻僵的手指呵气 [02:51.98]旅の重さペンをとる
提笔写下沉重的行程 [02:58.50]綴る便りをあなた
一封又一封信亲爱的 [03:04.86]あなた読んでくれますか
你还会看到吗 [03:11.33]寒いこころ寒い
寒冷的内心更加寒冷 [03:17.90]哀しみ本線日本海
悲伤的日本海本线航路