スノーフレーク-桐谷美玲

[00:00.000] 作词 : 松尾潔 [00:01.000] 作曲 : 吉田裕之 [00:40.36]誰にでもきっと 誰にも言えない
不管是谁都一定会有不能言说的 [00:49.15]秘密があるin your heart
藏在心里的秘密吧 [00:55.91]たとえば私 のかわらぬ想いを
就比如说我丝毫未变的想念 [01:04.54]ずっと君が知らないように
一直没有让你知道 [01:10.48]めぐる季節の中で出会った
循环的四季中我们不断相遇 [01:18.44]本当に自分だけの宝物
那便真的成了只属于我的珍宝 [01:25.85]明日がはじまるとき
在明天到来的时候 [01:29.92]君がそばにいなくても
即便你并不在我的身边 [01:33.93]きっと大丈夫だよ
也并没有关系哦 [01:37.66]日は昇るからagain
因为太阳还是会照常地升起 [01:41.65]泣きはらした瞳で
哭肿的双眼 [01:45.50]今は笑えなくていい
现在也可以笑着 [01:49.39]こぼした涙たちも やがて乾くよ
满含的泪水过一会就会干了 [02:13.64]君との時間を 思いだすたびに
每当想起和你一起的时光 [02:22.23]熱くなるのheartbeat
心中还是会流出热意 [02:29.06]大切なものは たぶん いつだって
可能重要的东西一直都是 [02:37.63]失くしてから気づくのでしょう
失去了才会在意 [02:43.42]あの頃はまだ見えてなかった
在那时还没有发现 [02:51.08]こんなにも近くにあるキセキたち
这是近在咫尺的奇遇 [02:58.90]今日が終わる瞬間
今天结束的那一瞬间 [03:02.87]となりに君がいれば
有你陪伴的明天 [03:06.70]明日なんていらないと
我已不再需要 [03:10.30]信じていた myself
我坚信 [03:14.49]最後にくれた言葉
你给我最后的话 [03:18.41]思い出せないけれど
虽然已经想不起了 [03:22.15]つないだ手のぬくもり 忘れられない
但还是忘不了牵着手的温度 [03:45.51]明日がはじまるとき
在明天到来的时候 [03:49.16]君がそばにいなくても
即便你并不在我的身边 [03:53.15]きっと大丈夫だよ
也并没有关系哦 [03:56.96]日は昇るからagain
因为太阳还是会照常地升起 [04:01.02]泣きはらした瞳で
哭肿的双眼 [04:04.83]今は笑えなくていい
现在也可以笑着 [04:08.78]こぼした涙 たちも やがて乾くよ
满含的泪水过一会也就会干了 [04:16.48]