私という命の证-片冈あづさ

[00:01.30]見上げた夜空にひと筋の光
抬头仰望夜空 射下一束光芒 [00:14.51]流れてく星の行く先を見てた
注视着流星的去处 [00:28.86]どこで生まれたの?　どこへ去ってくの?
是在哪里诞生 又要到哪儿去呢 [00:42.46]自分を重ねて問いかけていたの
一遍一遍地反问自己 [00:58.74]幼いころ途切れた絆には
儿时断绝的羁绊 [01:05.77]どんな人が繋がっていたのだろう
又是与谁紧紧相连的呢 [01:12.67]知りたいのはその先にあるもの
我想知道的是远在前方的东西 [01:19.86]私という命の証よ
是属于我生命的证明 [01:29.02] [01:54.74]満ちては欠けてく月を見るたびに
望向圆缺变换的明月时 [02:09.23]心の動きと似てる気がしてた
感觉又跟心情十分相仿 [02:23.19]強くなれる日も泣きたくなる日も
要强的时候也好 哭泣的时候也好 [02:37.06]自分の気持ちに素直でいたいな
都很想坦率地去面对 [02:53.79]探していたもの近づくたびに
当不停追寻的东西近在眼前时 [03:00.50]なぜが胸の奥　迷いが生まれる
又为何 心中会感到迷惘 [03:07.49]そんな時はため息も許して
在那时 也可以宽容自己好好叹息一下 [03:14.59]揺れる心　抱いていたい
想拥抱自己动摇的心情 [03:21.35]幼いころ途切れた絆には
儿时断绝的羁绊 [03:28.26]どんな人が繋がっていたのだろう
又是与谁紧紧相连的呢 [03:35.32]知りたいのはその先にあるもの
我想知道的是远在前方的东西 [03:42.38]私という命の証よ
是属于我生命的证明 [03:52.89]命の軌跡よ
也是我生命的轨迹 [04:00.42] [04:01.18]