Tears in Christmas-露崎春女

[00:00.000] 作词 : 露崎春女 [00:01.000] 作曲 : 小松清人 [00:02.432] [00:18.619]クリスマスには どうか雪なんて降らないで
圣诞日 多希望能够没有降雪 [00:27.689]二人のキスを 思い出してしまうから
这样就不会回忆起 我们两人的亲吻 [00:37.801] [00:55.377]彼女とは もう終わったことだからと
我和她的关系已经结束了 [01:03.353]不安な私を 慰める瞳が揺れていたね
如此安慰感到不安的我 你的眼神却动摇着 [01:12.914]予定より早く 着きすぎたあなたの部屋
比起预定过早地抵达了你的房间 [01:21.138]“Merry Christmas” ドアの向こう側に
“圣诞快乐” 在门的另一侧 [01:25.917]とても気まずそうな あなたと彼女
是神情糟糕的你和她 [01:31.788] [01:33.389]ウソだと言って なんでもないと ねぇ笑って
快说这是假的 什么都没有发生 快笑一下吧 [01:41.885]彼女の前で 私を「好き」と言って
在她的面前 说出你喜欢我吧 [01:52.535] [02:09.827]重ね合う日々を いつも数えていた
相重合的日子 总是细数着这些天数 [02:17.531]二人を越えれば 愛を約束されるようで
如果能将两人超越 仿佛爱就能得到约定 [02:27.383]私の中に見ている 誰かのことに
你在我之中看到的是别人 [02:35.355]気づかなかった訳じゃなくて
我对此并非毫无觉察 [02:40.129]あなたを信じて いたかっただけ
只是还想要信任着你 [02:45.738] [02:47.329]クリスマスには 大好きな街が滲んでく
圣诞日 最喜欢的街道在我的眼中模糊 [02:56.096]輝きさえも 今はただ切ないよ
就连光辉 此时也只是倍增伤感 [03:04.874] [03:05.404]それでも ずっと あなたに会いたい そう傷ついても
即使如此 我也总是想要见你 就算会因此受伤 [03:14.456]この悲しみも刹那さえも 越えてゆけるから
这份悲伤与刹那 我也都能够跨越过去 [03:24.542] [03:25.336]クリスマスには どうか雪なんて降らないで
圣诞日 多希望能够没有降雪 [03:33.845]二人のキスを 思い出してしまうから
这样就不会回忆起 我们两人的亲吻 [03:42.097] [03:42.891]クリスマスには 大好きな街に雪が降る
圣诞日 我最喜欢的街道飘起了雪花 [03:51.686]そして私は 別れの詩 歌うの
于是我也歌唱起了离别之诗 [04:01.528]