山手駅-松たか子

[00:00.000] 作词 : NEMO [00:01.000] 作曲 : NEMO [00:11.928]君をつれてくるよ
带着你到来 [00:14.258]青い电车揺れて ここへもうすぐ
摇晃的青色电车将要到达这里 [00:21.580]海のかをり风とともに
海风的气息伴随着 [00:23.909]ひさしぶりの笑顔2つね
好久不见的笑脸 [00:29.299] [00:30.200]「おかえり」のひとことを 准备して
只准备了“欢迎回家”这一句话 [00:39.500]すこし照れるけど
还稍显害羞 [00:46.300]きかせて あの日の话しの つづき
请让我听见那天对话的后续 [00:52.660]ちいさな山手駅のメロディー
小小的山手线站的旋律 [00:59.0]あたたかい 君の手が
你温暖的手 [01:04.620]もうすぐわたしを包み込む
快要把我包围 [01:09.700]となりにいたいの いつでもずっと
我想一直在你的身旁 [01:17.200]あのとき言えずにいた わたし
那时未说出口的我 [01:22.400]约束のこの駅で
在约定的这个车站 [01:29.0]君を待っている
等着你 [01:35.100] [01:43.509]旅へ向かう君のせなか
你朝着旅途前方 [01:47.600]ずっと见送っていたこの駅
车站一直目送着你的背影 [01:52.500]何も変わらないよ
什么都没变 [01:55.500]いつも二人座り话したベンチも
两人总坐在一起谈话的那张长椅 [01:59.850] [02:01.620]「ただいま」のひとことを 用意して
也准备了“我回来了”这句话 [02:10.997]君もいるのかな…
但你也在吗 [02:16.977]生まれた街から旅立つ君は
从出生的街道启程的你 [02:24.988]梦の为とせなかを向けた
为了梦想转身离开 [02:29.827]あのときは 幼くて
那时年少 [02:36.589]笑顔も涙もみせられなかった
没让我看见笑与泪 [02:41.689]トンネルのなかにライトが灯る
隧道里亮起了灯 [02:48.970]君を乗せた电车がくるよ
你乘坐的电车来了 [02:53.918]そしていま 変わらない
到如今也没有改变 [03:00.388]笑顔みせたくて
想让你看见我的笑脸 [03:06.480] [03:27.179]きかせて あの日の话しの つづき
请让我听见那天对话的后续 [03:33.970]ちいさな山手駅のメロディー
小小的山手线站的旋律 [03:38.969]あたたかい 君の手が
你温暖的手 [03:45.670]もうすぐわたしを包み込む
快要把我包围 [03:50.888]となりにいたいの ホントはいつも
真的很想一直在你身边 [03:57.289]あのとき言えずにいた わたし
那时未说出口的我 [04:02.898]约束のこの駅で
在这个约定的车站 [04:09.248]君を待っている
等着你 [04:16.216]