沈丁花-松たか子

[00:00.00] [00:01.00][00:18.299]幼いあの顷の 散步道に
作词 :松隆子 [00:24.959]そっと 咲いてた 白い沈丁花
悄悄綻放著　白色的沈丁香 [00:32.619]何となく大人の 香りがする
總覺得散發出一股成人般的成熟香味 [00:40.790]あの白い花が とても好きでした
我好喜歡這種白色的花朵 [00:49.290]公園には まわる地球
那時在公園　是多麼無拘無束地 [00:56.29]自由に遊んでいた
轉著旋轉地球玩兒 [01:03.169]あの顷よりちょっと 臆病になった
現在的我　比起當時變得更加膽小了些 [01:10.819]こんな私を 守って下さい
請你守護這樣的我 [01:26.69]偶然たどり着く 夜の海に
偶然間來到夜晚的海邊 [01:33.719]ほんやり浮かんだ 船をながめてた
我眺望著隱約浮在海上的船隻 [01:41.189]ねえ笑わないでぬ そんなことでも
欸說了你可別笑　就算是那樣微不足道的小事 [01:48.839]幸せに思う ちっぼけな私を
我也覺得好幸福　如此渺小的我 [01:56.879]あなたが知っていることと
你所知道的事和 [02:04.619]私が知ってること
我所知道的事 [02:11.709]これからもずっと 分かちあえたならと
我想從今以後也都一直彼此分享 [02:19.999]思うんだ ねえそれでいい
欸　你說好不好 [02:36.619]いつもは言えなくて その横顏を
有件事一直沒告訴你 [02:44.149]見ている一瞬で 思うことがあるの
當我看到你側臉的那瞬間　有個影像躍上心頭 [02:51.759]幼い顷に見た 映画の記憶
是我兒時看過電影的記憶 [02:59.289]何度も読んでた 小さな绘本達
那些讀過不知多少遍的　小小圖畫書 [03:07.590]けんかしても 泣かないのに
就算跟你吵嘴　我也總憋住不哭 [03:15.139]感働すると すぐ泣く
可只要一感動起來　便馬上掉淚 [03:22.169]それが宇宙では わずかな時間でも
雖然那在宇宙間　只是極其短暫的一刻 [03:29.739]私はこうして 生きてきました
但我就是這樣　活到現在的 [03:37.669]あの顷よりちょっと 臆病になった
現在的我　比起當時變得更加膽小了些 [03:46.828]こんな私を 守って下さい
請你守護這樣的我