春の阳ざしの中で-松田聖子

[00:00.000] 作词 : Seiko Matsuda [00:01.000] 作曲 : Seiko Matsuda/Ryo Ogura [00:21.82]あなたの背中を
你的背 [00:27.15] [00:27.74]夢中で追いかけた
追疯 [00:32.26] [00:34.91]いつかは
有一天 [00:37.03] [00:37.54]たどり着けるその日を信じ
相信有一天可以到达 [00:45.60] [00:47.87]あの日の出会いが
那日出会 [00:53.91]必然だったから
因为这是不可避免的 [00:58.52] [01:00.97]迷わず前だけ
就在之前 [01:05.71]見て歩いてきたの
我看到走路 [01:11.78] [01:16.18]春の陽ざしの中で
在春天的阳光下 [01:19.67] [01:20.44]揺れる花びら
花瓣摇摆 [01:23.11]あなたの胸に抱かれ
胸前拥抱 [01:26.49]踊っていたいのよ
我想跳舞 [01:29.65]そっとその手のひらで私を包み
轻轻地把我包裹在你的手掌中 [01:36.36]見つめて約束してね
凝视并承诺 [01:42.12] [01:42.84]けして離さないと
我必须释放 [01:46.20]ずっと愛してると
我一直爱你 [01:49.48]くちづけて誓い合うのよ
我亲吻并发誓 [01:57.97] [02:09.51]二人で創るの新しい世界を
与两个人共创新世界 [02:19.84] [02:22.75]あたため育てながら築いてゆくの
我会在提高它的同时建造它 [02:33.16] [02:35.69]力を合わせて生きて行けたならば
如果我们能一起生活 [02:46.27] [02:48.78]優しさあふれる
充满仁慈 [02:53.53]明日待っているでしょう
等待明天 [02:59.43] [03:03.95]春の陽ざしの中で揺れる花びら
花瓣在春天的阳光下摇曳 [03:11.03]あなたの胸に抱かれ
胸前拥抱 [03:14.05]踊っていたいのよ
我想跳舞 [03:17.38]そっとこの手のひらで
用手掌轻轻地 [03:20.64] [03:21.37]あなたを包み
环绕你 [03:24.12]見つめて約束するわ
我保证凝视 [03:29.84] [03:30.58]けして離れないと
必须离开 [03:34.00]ずっと愛してると
我一直爱你 [03:37.27]くちづけて誓い合うのよ
我亲吻并发誓 [03:45.64] [04:15.77]春の陽ざしの中で揺れる花びら
花瓣在春天的阳光下摇曳 [04:22.83]あなたの胸に抱かれ
胸前拥抱 [04:26.05]踊っていたいのよ
我想跳舞 [04:29.12]そっとその手のひらで私を包み
轻轻地把我包裹在你的手掌中 [04:35.85]見つめて約束してね
凝视并承诺 [04:41.70] [04:42.43]けして離さないと
我必须释放 [04:45.74]ずっと愛してると
我一直爱你 [04:49.17]くちづけて誓い合うのよ
我亲吻并发誓