きっと叶うよ-奥村初音

[00:07.46]作曲∶奥村初音 [00:10.46] [00:14.46] [00:16.46]「きっと叶うよ」
「一定会实现的」 [00:22.25]夏色の風にのせて贈ったことば
乘着夏色的风赠予你的话语 [00:30.40]あなたの心に届いたかな
能够传达到你的心中吗 [00:38.90] [00:40.37]ちゃんと知ってるよ
我其实是知道的哦 [00:45.96]涙隠してほほえむ　強がりなところ
为了隐藏泪水 你在强颜欢笑着 [00:54.10]人には見せずに　頑張るところ
在别人看不到的地方 你在努力着 [01:02.51] [01:04.09]気づかぬうちに　バラバラになる夢
在无意之间 梦变得支离破碎 [01:09.93]拾い集めて　その手で　つかんで
想要握住 将它们重新拾起的那只手 [01:16.41] [01:17.34]あなたの描いた夢
你所描绘出的梦想 [01:21.49]ひとつひとつ形にしてほしい
我想一个一个将它们实现 [01:30.36]明日に向かって歩く　自分を信じて
向着明天迈出步伐 相信着自己 [01:41.40]そして　忘れないで
还有 请你不要忘记 [01:45.19]まっすぐ伸びるひまわりのように
如同笔直生长的向日葵一般 [01:54.02]青空は　どんなときでも
蔚蓝的天空不管什么时候 [01:59.99]立ち上がる勇気くれる
都会给我振奋起来的勇气 [02:04.97] [02:24.01]ねぇ、あれから何年が経ったのかな
呐 从那次拉钩之后 [02:34.10]ゆびきりをした
又经过了多少年呢 [02:37.84]あの日の約束　叶えたかな
那一天的约定 现在实现了吗 [02:45.71] [02:47.81]どんな壁にも立ち向かい越えてゆく
不管面临怎样的障碍都能够越过 [02:53.67]そんな姿を　見守っていたい
想要守护那样的身姿 [03:00.52] [03:01.13]あなたの描いた夢
你所描绘出的梦想 [03:05.15]つらいときも信じ続けてほしい
在难熬的时候我也想继续相信 [03:14.08]どこまでも走り続けて　想いを貫いて
不管走到什么地方 我都会贯穿着思念继续前进 [03:25.19]だから　忘れないで
所以 请你不要忘记 [03:28.85]空を駆けぬけてく風のように
如同从空中经过的风一般 [03:37.76]青空は　どんなときでも
蔚蓝的天空不管什么时候 [03:43.66]大きな力くれる
都会给我巨大的力量 [03:48.72] [04:23.98]あなたの描いた夢
你所描绘出的梦想 [04:28.15]ひとつひとつ形にしてほしい
我想一个一个将它们实现 [04:37.00]明日に向かって歩く　自分を信じて
向着明天迈出步伐 相信着自己 [04:48.09]そして　忘れないで
还有 请你不要忘记 [04:51.94]まっすぐ伸びるひまわりのように
如同笔直生长的向日葵一般 [05:00.72]青空は　どんなときでも
蔚蓝的天空不管什么时候 [05:06.65]立ち上がる勇気くれる
都会给我振奋起来的勇气 [05:12.23] [05:14.23]