私のフランソワーズ-松任谷由実

[00:15.19]たそがれどき　ひとりかけるレコード
暮色时分 独自播放的唱片 [00:29.25]4年前に　はじめてきいた曲を
四年前初次聆听的旋律 [00:43.54]私のフランソワーズ
我的弗朗索瓦丝 [00:50.70]あなたの歌に　私は帰るのよ
我总在你的歌声里归航 [01:04.01]さみしいときはいつも
每当寂寞来袭时 [01:12.88]あなたの顔　写真でしか知らない
你的容颜 仅存于相片之中 [01:26.76]私はただ　遠く憧れるだけ
我只能远远地仰望憧憬 [01:41.18]私のフランソワーズ
我的弗朗索瓦丝 [01:48.24]あなたは歌う　去りゆく青春を
你吟唱着逝去的青春 [02:01.47]静かに見つめながら
静静凝望远方 [02:10.15] [02:37.93]街の上で　溶けてゆく夕映えを
城市上空 渐渐消融的晚霞 [02:52.28]窓にもたれ　じっとながめていたい
倚靠窗边 想要久久地凝视 [03:06.53]私のフランソワーズ
我的弗朗索瓦丝 [03:13.63]あなたの歌に　私は帰るのよ
我总在你的歌声里归航 [03:27.07]夕焼けの鳥のように
如晚霞中的飞鸟 [03:34.97]私のフランソワーズ
我的弗朗索瓦丝 [03:41.96]あなたの歌に　私は帰るのよ
我总在你的歌声里归航 [03:55.33]さみしいときはいつも
每当寂寞来袭时 [04:03.20]私のフランソワーズ
我的弗朗索瓦丝 [04:10.21]あなたの歌に　私は帰るのよ
我总在你的歌声里归航 [04:23.43]さみしいときはいつも
每当寂寞来袭时