春日结乃キャラクターソング“ハルカ カナタ”-宮崎羽衣

[00:31.600]願いが叶うなら　どうか
愿望实现的话 [00:39.510]伝えて　本当の気持ち
传递着 自己真正的心情 [00:46.766]会えばいつも　ぎこちなくて
一见面却总是显得笨拙 [00:50.170]無理に作る　よそゆきの笑顔
勉强的做着 一本正经的笑容 [00:53.716]いつからかな　ごまがいしてる
欺骗 从何时开始的呢？ [00:56.651]こんなにも好きよ　なのにね
即使是 这样也喜欢哦 [01:02.739]虹のように揺れる　音の波に乗せ飛ばそう
乘着如彩虹般波动着声音的波浪飘起 [01:10.000]遙か彼方届けあふれる想い　あなたのもとへ
遥远的那边 传递着 溢出的思念 前往你的身边 [01:21.498] [01:31.573]誰かに　聞いてもらえれば
只要有谁能够听到 [01:38.416]切なさ　少し軽くなる
苦闷稍微变轻 [01:45.500]鏡の中　語りかける
镜子之中 倾诉着 [01:48.680]ひとりごとのようなメッセージ
如自言自语般的信息 [01:52.888]心込めて　ありのままの
这样的用心 拼写着 [01:55.799]飾らない言葉　綴った
真实的 不加修饰的语言 [02:01.732]虹のように光る　ラジオの響きは不思議
闪耀着如彩虹般的广播是如此的不可思议 [02:09.233]片想いのハートつながる瞬間　始まるストーリー
单恋的心 相连的瞬间 开始了一段故事 [02:19.996] [02:48.519]強がってる　私のこと
装作勇敢的 我 [02:51.428]あなただけが　わかってくれてる
只有你能够明白 [02:55.467]だからきっと　ホッとするの
所以一定会 放心的 [02:58.495]そばにいるだけで　嬉しい
在我的身边 我就感到很开心了 [03:06.199]七色に輝く　心の景色のままに
闪耀着七彩的 心的景色 一直这样下去 [03:13.427]想いを伝えたい　素直になりたい
想要传递思念 想要变得坦率 [03:20.615]虹のように揺れる　音の波に乗せ飛ばそう
乘着如彩虹般波动着声音的波浪飘起 [03:27.600]遙か彼方届けあふれる想い　あなたのもとへ
遥远的那边 传递着 溢出的思念 前往你的身边