忘れかけたあなたへのメリークリスマス-松任谷由実

[00:24.321]Bye Bye my rainy Christmas
Bye Bye my rainy Christmas [00:28.564]水色の包装紙に染まった街を
浸染水色包装纸的街道 [00:35.846]ただぼんやり見てる　空っぽのイヴの午後
空荡圣诞午后 茫然凝望 [00:47.849]Bye Bye my Merry Christmas
Bye Bye my Merry Christmas [00:52.370]もうすぐ数えきれないシンデレラと
即将涌来 无数灰姑娘的 [00:59.416]迎えに来る馬車であふれる交差点
马车塞满十字路口 [01:10.706]たかが冬の一日じゃない
不过是冬日寻常一日 [01:16.731]べつにどうってことないじゃない
根本不算什么吧 [01:21.715]誰が決めたの　今日に決めたの
谁规定的呢 偏是今日 [01:27.964]チカチカと街路樹が光りだせば
当行道树明明灭灭亮起 [01:36.215]それは魔法のはじまり
便是魔法开启时刻 [01:39.696]だんだんとよみがえる
渐渐苏醒的 [01:45.481]忘れかけた　あなたへのメリークリスマス
几乎遗忘的 给你的圣诞祝福 [02:15.379]Bye Bye my rainy Christmas
Bye Bye my rainy Christmas [02:19.875]私のガラスの靴はもうないけど
虽已失去玻璃鞋 [02:27.414]あなたにかけられた　魔法は解けぬまま
你施的魔法仍未消解 [02:38.700]とっくにこわれた二人じゃない
早该结束的关系 [02:44.181]べつにどうってことないじゃない
根本不算什么吧 [02:49.420]それなのになぜ　泣きたいのはなぜ
可为何 仍想落泪 [02:55.662]チカチカとテイルランプ滲みだせば
当车尾灯朦胧晕染 [03:04.159]悲しいストーリーのはじまり
便是悲伤故事开端 [03:07.391]だんだんと流れてく
渐渐流淌的 [03:13.200]好きだった　あなたへのメリークリスマス
曾深爱的 给你的圣诞祝福 [03:19.219]明日には魔法も解けて
明日魔法终将消散 [03:25.021]街中がもとどおりにかえるけど
街道恢复如常 [03:31.007]しばらくは立ち止まり
但我会驻足片刻 [03:36.778]見送るわ　あなたへのメリークリスマス
目送 给你的最后祝福