ザ・ミーハー(スペシャル・ミーハー・ミックス) (remix)-森高千里

[00:01.66]私...
我... [00:03.60]私...
我... [00:05.69]私...
我... [00:08.25] [00:08.52]...ただのミーハー
是...花痴女生 [00:11.67] [00:13.40]...のミーハー
是花痴女生... [00:15.66]ハー
是... [00:16.08] [00:17.50]...のミーハー
是迷蛤女生... [00:18.100]どいつもこいつも...
才不管是你还是谁... [00:21.55]...のミーハー
是花痴女生... [00:23.58]...ただのミーハー
是...花痴女生 [00:28.36] [00:29.19]...だ...
是... [00:31.71]...ただのミーハー
是...迷蛤女生... [00:36.42] [00:37.26]...だ...
是... [00:39.94] [00:43.23]お嬢様じゃないの
我并不是个乖乖女呦 [00:47.26]私ただのミーハー
我是一个花痴女生 [00:51.27]だから凄く軽い
所以我一点也不小心... [00:55.43]心配しないでね
那么就不要为我担心 [00:59.56]お嬢様じゃないの
我并不是个乖乖女呦 [01:03.64]私ただのミーハー
我是一个花痴女生 [01:07.44]若いうちがはなよ
现在正是我年轻的时候 [01:11.77]普通の恋 詰まらないだけよ
　普通的恋爱啊 就只会叫我 无聊死 [01:16.87] [01:18.56]ハー
蛤... [01:24.80]...ただのミーハー
是...花痴女生 [01:28.05] [01:28.90]...ただのミーハー
是花痴女生... [01:31.76] [01:32.51]ハー
蛤... [01:41.00]...ただのミーハー
是...花痴女生 [01:44.21] [01:45.07]...ただのミーハー
是花痴女生... [01:47.43] [01:49.80]アイツはもう...
我的他已经... [01:53.46]...ここには来ないよと ...
不会再回到这里来了 [01:57.57]やさしい声...
温柔的口吻... [02:01.65]...かけてくれるけれど ...
你这样轻轻地告诉我 [02:04.79]どいつもこいつもだめ...
才不管是你还是谁劝我... [02:08.77]...なぐさめなんて いらないわ ...
我不需要任何人来安慰我 [02:12.83]私が振られた事...
我之前被他甩了的事情... [02:16.64]...気にしすぎているのよ ...
你是不是管的太多了点 [02:21.42] [02:21.97]アイツのこと事...
那家伙的事呀... [02:26.02]...悪者にしないで ...
他不是个坏人好不好 [02:29.64]終わった恋...
爱情已经结束... [02:33.96]...わかっているけれど ...
这点我自己非常清楚 [02:37.39]わたしも似たようなもの...
我和之前没太大的改变... [02:41.33]...なぐさめなんて いらないわ ...
我是真的不需要你来安慰我 [02:45.39]私の事を
我的行为举止啊 [02:47.50]…誰も 勘違いしているの …
真的是没有人能看明白的了 [02:55.01]「きみは大胆で」...
“你真是大胆哪”... [02:58.65]「あなたはマメ」 ...
“你真算是个Man”... [03:02.99]べつにそれはそれ...
这些说这说那的人... [03:05.72]...興味がないの ...
我真的没兴趣呢 [03:09.77] [03:09.97]お嬢様じゃないの 私ただのミーハー
我并不是个乖乖女呦 我是一个花痴女生 [03:17.87]だから凄く軽い 心配しないでね
所以我一点也不小心 那么就不要为我担心 [03:26.28]お嬢様じゃないの 私ただのミーハー
我并不是个乖乖女呦 我是一个花痴女生 [03:34.24]若いうちがはなよ 普通の恋 詰まらない…
现在正是我年轻的时候 普通的恋爱啊 就只会叫我... [03:42.59]お嬢様じゃないの 私ただのミーハー
我并不是个乖乖女呦 我是一个花痴女生 [03:50.32]若いうちがはなよ 普通の恋 詰まらないだけよ
现在正是我年轻的时候 普通的恋爱啊 就只会叫我无聊死 [03:59.78] [04:07.86]...ただのミーハー
是...花痴女生 [04:10.89] [04:11.85]...ただのミーハー
是花痴女生.. [04:13.85] [04:23.90]...ただのミーハー
是...花痴女生 [04:27.12] [04:27.93]...ただのミーハー
是花痴女生... [04:30.21] [04:32.08]...ただのミーハー
是花痴女生... [04:34.08] [04:35.36]お嬢様じゃないの 私ただのミーハー
我并不是个乖乖女呦 我是一个花痴女生 [04:43.38]だから凄く軽い 心配しないでね
所以我一点也不小心 那么就不要为我担心 [04:51.65]お嬢様じゃないの 私ただのミーハー
我并不是个乖乖女呦 我是一个花痴女生 [04:59.67]若いうちがはなよ 普通の恋 詰まらないだけよ
现在正是我年轻的时候 普通的恋爱啊 就只会叫我无聊死 [05:08.99]I'm not a Lady
不是乖乖女 [05:11.84] [05:12.91]I'm just a Me-Her
是花痴女生 [05:15.98] [05:17.10]You better check me out...
你最好看清楚... [05:20.23] [05:20.49]...Before it's too late ...
不然会太晚 [05:24.53] [05:25.60]I'm not a Lady
不是乖乖女 [05:28.19] [05:29.66]I'm just a Me-Her
是迷蛤女生 [05:32.34] [05:33.59]You better check me out...
你最好看清楚... [05:36.38] [05:36.61]...Before it's too late ...
不然会太晚 [05:40.93] [05:41.66]I'm not a Lady
不是乖乖女 [05:44.88] [05:45.37]...ただのミーハー
是花痴女生 [05:49.30]