何処かで…-森口博子

[00:02.32]何処かで　あなたも何処かで　思い出すことがあるかな
你是否也会 在某个角落 忽然想起 [00:12.99]あんなに求めあった　二人のことを
那个曾经彼此渴望的我们 [00:36.92]車の流れが途切れない街を
在车流不断的街道 [00:48.30]テーブルに肘をついて　ずっと見ている
我支着手肘 静静望着 [00:59.56]歩道橋まで歩かずに二人
我们没走到天桥 [01:06.30]あの頃は指を絡め　タクシーを見送ってた
那时却十指相扣 目送一辆辆出租车离开 [01:22.76]真夜中のファミレス
深夜的家庭餐厅 [01:28.36]今は違う人を待ち　幸せを感じているけど
如今我等着别人 也感受到些许幸福 [01:47.04]何処かで　あなたも何処かで　思い出すことがあるかな
你是否也会 在某个角落 忽然想起 [01:58.98]あんなに無邪気な恋　なかなかないよ
那段天真烂漫的恋情 世间少有 [02:33.32]恋と夢とがすれ違う夜に
在恋爱与梦想错身而过的夜晚 [02:44.97]心まですれ違って　そして別れた
连彼此的心也错开 于是我们分手 [02:56.72]今は　幼くわがままな恋を
现在回望 那段任性又稚嫩的恋爱 [03:03.36]振り向いて照れるような　微笑みもこぼれるけど
会不自觉地害羞 微笑着回忆 [03:19.60]しばらくは涙で　何も見えず生きていた
曾有一段时间 泪眼模糊地活着 [03:32.95]留守電を何度も聞いたよ
那时反复听着你的留言 [03:44.60]夢見た　あなたが夢見た　未来になっているかな
你曾梦想的未来 是否已实现 [03:56.02]遥かなる空の下で　応援してる
在遥远的天空下 我为你加油 [04:07.38]何処かで　あなたも何処かで　思い出すことがあるかな
你是否也会 在某个角落 忽然想起 [04:18.72]あんなに激しい恋　なかなかないよ
那段炽热如火的爱情 世间少有