My Foolish Heart-森川七月

[00:12.88]The night is like a lovely tune
夜色如是 宛如一首可爱的小曲 [00:23.24]Beware, my foolish heart
我笨笨的小心脏 你可要当心了 [00:33.25]How white the ever constant moon
月光如是 纯白色的永恒 [00:42.37]Take care, my foolish heart
我傻傻的小心脏 你可要当心了 [00:53.25]There's a line between love and fascination
爱与迷恋 存在一线之隔 [01:02.64]That's hard to see on an evening such as this
但在这样的夜晚 这界限难以辨别 [01:13.28]For they both give the very same sensation
因为 当你为一个吻的魔力而沉沦 [01:22.01]When you are lost in the magic of a kiss
当她的唇近在咫尺时 [01:30.51]Her lips are much too close to mine
二者会让你感受到同样的悸动 [01:38.14]Beware, my foolish heart
我笨笨的小心脏啊 你一定要当心 [01:45.53]But should our eager lips combine
但若你们的唇已急不可耐 如胶似漆 [01:53.33]Then let the fire start
那就让这爱火燃起吧 [01:59.32]For this time, it isn't fascination
因为这不会是迷恋 [02:07.11]Or a dream that will fade and fall apart
也不会是一个幻灭消失的梦 [02:15.26]It's love, this time it's love, my foolish heart
这是爱 这就是爱啊 我傻傻的小心脏 [02:45.44]Or a dream that will fade and fall apart
这不会是一个幻灭消失的梦 [02:55.30]It's love, this time it's love, my foolish heart
这是爱 这就是爱啊 我傻傻的小心脏