仆らのゆくえ-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 平出よしかつ [00:01.000] 作曲 : 柴矢俊彦 [00:20.36]風の丘に立ち
立于风之丘 [00:23.84]君を抱きしめて
拥你入怀 [00:27.74]僕らがはじめて
第一次 [00:31.63]選ぶ道がある
我们要作出选择 [00:37.61]確かな夢さえ
我并没有 [00:41.10]ボクにはないけど
什么梦想 [00:45.00]もう二度と君を
却再也不愿 [00:48.75]離しはしない
与你分开 [00:54.97]僕らのゆくえ
我们的未来 [00:59.02]見えぬときこそ
虽然模糊不清 [01:02.86]君を愛して
但我已决定 [01:06.84]ゆこうと決めたよ
永远爱你 [01:10.17]君といれば
与你在一起 [01:14.40]ボクがわかるさ
我才知道 [01:18.16]何もおそれず歩いてゆく
未来无所畏惧 [01:40.99]僕らはいつでも
我们总是 [01:44.63]坂道の途中
在人生的上坡路上 [01:48.43]悲しい夜なら
悲伤的夜晚 [01:52.24]いくらでもあるさ
数不胜数 [01:57.98]明日に迷う日も
迷惘于明日的你 [02:01.80]君のままでいて
也请保持本色 [02:05.71]つなぎ返す手を
你回握的手 [02:09.46]ボクは守るよ
由我来守护 [02:15.95]はるかな空を
仰望遥远天空的 [02:19.80]見上げるふたり
两个人 [02:23.61]めぐる季節を
化为 [02:27.36]渡る風になろう
穿越季节的风吧 [02:30.79]こわれやすい
拥抱 [02:35.10]恋を抱きしめ
易碎的恋情 [02:39.01]君の笑顔に流れる星
你笑容中闪过的星辰 [03:04.12]僕らのゆくえ
我们的未来 [03:07.76]見えぬときこそ
虽然模糊不清 [03:11.58]君を愛して
但我已决定 [03:15.40]ゆこうと決めたよ
永远爱你 [03:18.94]君のこころこごえる夜は
你的心 冰冷的夜晚 [03:26.92]夢をつむいで
我来为你编织梦想 [03:30.27]あたため合おう
让我们互相拥抱取暖 [03:41.72]愛してゆくんだ
今后我也会 [03:45.67]これからも君を
一直爱着你 [03:49.42]語り尽くせない
这不尽的爱恋 [03:53.29]想いを胸に
满盈我心 [03:58.98]冬の星座が僕らを包む
冬日的星座 笼罩你我