いつでも逢えるから-前田愛

[00:24.10]きらきらしてる気分は、ki ra ki ra shi te ru ki bun wa
闪闪晶晶的心情 [00:27.14]お日様なの、o hi sa ma na no
像太阳一般热烈 [00:31.86]葉っぱのしずくさらり、
绿叶上晶莹的水滴 [00:34.91]まつ毛に受けて、
轻轻滑落在我睫毛之上 [00:38.50] [00:38.77]今 広がるスクリーン、
现在 在这广阔的银幕之上 [00:42.64]君と一緒だね、
你和我并肩牵手共行 [00:46.84]さぁ どこまでも続く、
来吧 不论何处银幕都在延续 [00:50.44]砂浜 faraway、
美妙沙滩 Far Away [00:56.60]抱きしめて 飛んで、
我要紧紧抱住你 飞跃而起 [00:58.96] [00:59.12]真昼の星 長い髪散りばめて、
明亮如正午的星星，散落在飘扬的长发之上 [01:06.02]まぶしさの kiss 静かに下さい、
请静静地给我那耀眼的KISS [01:13.52]魔法がとける時 恋人になれるかも、
魔法解除的时候你我或许会成为恋人 [01:21.65]だけど今は君の 夢の中にいるだけ、
即使我现在只存在你的梦境里 [01:30.41] [01:45.97]車にほらぶつかる、
与车相撞遭遇事故 [01:49.17]心配だわ、
让我十分焦急担心 [01:53.74]意識がフワリ飛べば、
我的思绪轻跃而出 [01:56.67]いつでも逢える、
不论何时我们都能相见 [02:00.25] [02:00.59]なぜ心と体は、
为什么身体和心灵 [02:04.68]離れられないの?、
不能彼此分离？ [02:08.49]その質問は素敵、
这个问题问的漂亮 [02:12.24]君へと
献给亲爱的你的 WIink&Kiss [02:18.49]つかまえてあげる、
我要抓住你的心给你看看 [02:20.64] [02:20.82]夜明けの風 首すじに巻きつけて、
黎明前的轻风 轻柔围在我的脖颈 [02:27.96]ブラインドが かすかに揺れるわ、
也让百叶窗温柔轻摇 [02:35.47]輝くこの地球に 私たち生きている、
我们生存在这闪耀的星球之上 [02:43.51]だけど今は君の 夢の中にいるだけ、
即使我现在只存在你的梦境里 [02:52.59] [03:07.48]真昼の星 長い髪散りばめて、
明亮如正午的星星，散落在飘扬的长发之上 [03:22.02]魔法がとける時 恋人になれるかも、
魔法解除的时候你我或许会成为恋人 [03:30.20]だけど今は君の 夢の中にいるだけ、
即使我现在只存在你的梦境里 [03:38.56]真昼の星 長い髪散りばめて、
明亮如正午的星星，散落在飘扬的长发之上 [03:47.00]まぶしさの kiss 静かに下さい、
请静静地给我那耀眼的KISS [03:53.24]魔法がとける時 恋人になれるかも、
魔法解除的时候你我或许会成为恋人 [04:01.13]だけど今は君の 夢の中にいるだけ、
即使我现在只存在你的梦境里 [04:09.82]真昼の星 長い髪散りばめて、
明亮如正午的星星，散落在飘扬的长发之上 [04:17.19]まぶしさの kiss 静かに下さい、
请静静地给我那耀眼的KISS [04:25.42]