アシタハアタシノカゼガフク-前田愛

[00:00.00]「でじもんあどべんちゃー02」
「数码兽大冒险02」 [00:01.50]エンディングテーマ2
片尾曲「ED」 [00:03.00]アシタハアタシノカゼガフク
明天一定会吹着我的风 [00:10.05] [00:11.63]ちょっと待ってみて誰だって
稍等片刻，（让我）看看你是谁 [00:15.77]昨日とまるでちがう
和昨天完全不同 [00:18.22]ちょっと　見て　見て
稍微（让我）看一下 看一下 [00:20.05]横顔のシルエットも大人さ
连你的侧脸的影子也像大人了 [00:24.23]ちょっと　君　君
稍微（有点变化了）的你呀你 [00:26.06]言いわけを
虽然你想要说些什么 [00:27.82]したい気持ちもわかる
我也明白这份心情 [00:30.23]だって世の中　これじゃ
因为在这个世界上 不是这样的 [00:33.91]まるで　なってないじゃん
仿佛 没什么变化嘛 [00:36.21]だねっ！
是啊！ [00:37.33]気持ちいい空気を
心情愉悦的空气 [00:42.00]今っ！
就是现在！ [00:43.16]吸いたくて
大口呼吸 [00:45.35]しょうがない
不然就没办法了嘛 [00:46.69]しょうがない
不然就没办法了嘛 [00:48.09]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
（因为）明天一定会吹着我的风 [00:53.81]世界中のドア
世界中的门 [00:57.22]開けておいて欲しい
（所以我）想要去开启这扇门 [01:00.15]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
（因为）明天一定会吹着我的风 [01:05.79]君の　その弱虫を
（所以）你的 那些懦弱 [01:09.38]モウレツに
一定可以被大力地 [01:11.83]吹き飛ばすよ
吹飞（到远处）的 [01:15.96]ゴージャスな人生を！
这华丽的人生啊！ [01:24.84] [01:36.17]そして今すぐ決めたなら
如果现在就做决定的话 [01:39.49]勇気をそっと持てる
（那么就会）悄悄地拥有勇气 [01:42.14]そして今からどこまでも
然后现在无论到哪里 [01:45.44]次から次へ冒険
都会有下一次冒险 [01:47.99]そして今すぐ走り出そう
现在就出发吧 [01:51.50]あとで考えようよ
（那些事情就放到以后）在考虑吧 [01:54.16]だって未来はこれじゃ
因为未来这个东西 [01:57.49]しょぼいカラーになるじゃん
会变成泄气的色彩 [02:00.16]だねっ！
是啊！ [02:01.27]気持ちいいメロディー
心情舒畅的旋律 [02:05.91]今っ！
就是现在！ [02:07.12]歌いたくて
放声歌唱 [02:09.26]しょうがない
不然就没办法了嘛 [02:10.56]しょうがない
不然就没办法了嘛 [02:12.02]明日はあたしの風が吹くからね
（因为）明天一定会吹着我的风 [02:17.55]世界中のハート
全世界的心 [02:21.21]七色に変わるよ
都变成了七色 [02:24.01]明日はあたしの風が吹くからね
（因为）明天一定会吹着我的风 [02:29.66]君の　そのユウウツを
（所以）你的 那些忧郁 [02:33.20]モウレツに
一定会被大力地 [02:35.76]吹き飛ばすよ
吹飞（到远处）的 [02:39.59]ゴージャスな人生を！
这华丽的人生啊！ [02:48.81] [03:11.88]だねっ！
是啊！ [03:13.26]気持ちいいメロディー
心情舒畅的旋律 [03:18.24]今っ！
就是现在！ [03:19.20]歌いたくて
放声歌唱 [03:21.35]しょうがない
不然就没办法了嘛 [03:22.61]しょうがない
不然就没办法了嘛 [03:24.05]明日はあたしの風が吹くからね
（因为）明天一定会吹着我的风 [03:29.76]世界中のドア
世界中的门 [03:33.14]開けておいて欲しい
（所以我）想要去开启这扇门 [03:36.11]明日はあたしの風が吹くからね
（因为）明天一定会吹着我的风 [03:41.66]君の　その弱虫を
（所以）你的 那些懦弱 [03:45.30]モウレツに
一定会被大力地 [03:47.33]吹き飛ばすよ
吹飞（到远处）的 [03:52.01]ゴージャスな人生を！
这华丽的人生啊！ [04:00.93]ーーー終わりーーー
THE END