少女刺繍 monologue-mimei

[00:00.000] 作词 : 浅草稀譚 [00:01.000] 作曲 : 浅草稀譚 [00:17.300] [00:20.660]花のいろに結んだあの日
织结起花色的那一天 [00:27.820]鎖骨の下こぼれる闇に
锁骨之下流洒的暗谧 [00:34.880]髪を梳いて体を清め
梳洗长发　濯净身体 [00:42.220]口と噤み約束を交わす
我们缄默着交换约定 [00:49.700] [01:03.740]琥珀色に微笑む貴女
露出琥珀色微笑的妳 [01:10.800]襟元には異国のリボン
领口系着异国的丝带 [01:18.060]水で溶いた眠りの香り
融在水中的沉眠香气 [01:25.120]漂うように薄紅散らす
如飘散的浅红色一般 [01:32.480] [01:46.680]抱で切ってつないだ夜の
象牙月不再拥抱夜幕 [01:53.780]隙間におちた象牙の月が
而滑落进了夜的间隙 [02:00.900]頬をよせた人形のように
靠近那人偶般的面颊 [02:08.140]肌にそっと印をつける
在那柔肌上轻留印记 [02:15.500] [02:30.200]“櫻の樹の墓標
“樱花树下的墓碑 [02:34.140]羽音のような吐息
轻如蝉羽的叹息 [02:38.100]視えない人を
追忆全部寄托给 [02:41.380]手繰りよせても
再也见不到的她 [02:48.438]真実は不気味なもの
真相是令人毛骨悚然的 [02:52.469]其の奇妙な味のする果実を
那奇妙味道的果实 [02:56.516]きみは食べるかい？”
你会去品尝吗？” [02:58.140] [02:58.260]花のいろに結んだあの日
织结起花色的那一天 [03:05.420]鎖骨の下こぼれる闇に
锁骨之下流洒的暗谧 [03:12.620]髪を梳いて体を清め
梳洗长发　濯净身体 [03:19.700]私たちは袂を分かつ
我们就从此诀别永远