笼歌-mimei

[00:01.001]連れて行って　遠い国へ
请带我一起吧 去往那遥远异国 [00:11.002]雪解けから　花咲く間に
从冬雪融化时起 在花儿初绽之际 [00:36.001]ふかい森のなか　ひそやかに眠る
寂然沉睡于繁密的森林深处 [00:46.024]ふるいお屋敷は　わたしの棺
那古老的房屋是我的棺木 [00:53;100]朽ちた蔓薔薇の　門が開いたら
若是打开那爬满腐朽的常春藤的门的话 [01:01.004]柱時計の夜に　踊るアンドゥトロワ
落地钟将于夜里 跳动起芭蕾舞步 [01:25.448]空をみていた　鳥が囀る物語の空
仰望天空 那鸟儿啼啭的故事里的天空 [01:34.002]海のむこうの　軋む歯車の船が待つ海
往海的方向看 是齿轮虬结的船只们待发的大海 [01:42.122]雪が花になる時に　わたしも消えるでしょう
当雪化作花儿的时候 我也会就此消失吧 [02:08.001]届かない手紙　枝に結ぶ指
无法传达到的信件 空与树枝拉钩许愿 [02:16.114]桜のつぼみも　幻織る季節
在这樱花的蓓蕾 如梦幻般织就的季节 [02:26.004]絡む繻子の緒を　ほどく指と指
纠缠在一起的穗子的丝缕 将其解开的我俩的手指 [02:33.142]啼き合わせた夜の　花一匁
在声音相合的夜里 有一丛花开放 [03:02.005]空をみていた　この身を焦がす物語の空
仰望天空 是让我变得焦急的故事里的天空 [03:09.144]海のむこうの　霞む泰西の船が待つ海
往海的方向看 是隐隐约约的极西来的船只待发的海 [03:17.008]花を散らす嵐に　わたしも消えるでしょう
在吹落花儿的狂风里 我也会就此消失吧 [03:59.107]ひそく森のなか　かれの手にひかれ
在繁密的森林深处 被谁的手所牵引着 [04:08.004]ちがう国へゆく　わたしは誰
前往那遥远的异国 我究竟是谁呢