月花-GEKKA--みとせのりこ

[00:01.570]深き闇 遠くわたし
深邃的黑暗中 [00:03.690]を呼んでる
远远传来召唤 [00:05.860]目醒めない
犹如永远不会醒来的噩梦 [00:07.930]悪夢(ゆめ)のように
切不断的宿命 [00:09.640]断ち切れぬ宿業(さだめ)
将我手腕束缚 [00:12.300]腕を絡める
在一个又一个长夜中 [00:15.150]わたしは幾つの夜
我是那彷徨的彼岸花 [00:19.790]を彷徨う花
人如泡沫 [00:32.260]人は泡沫
又如傀儡 [00:34.560]傀儡(かいらい)のよう
被看不见的丝线 [00:41.370]視えない糸に
操纵引曳着 [00:44.090]曳かれ操られ
机械地辗转 [00:47.330]踊るだけ
无论是罪恶惩罚 [00:49.340]罪も罰も欲望も享楽も
还是欲望与享乐 [00:56.800]揺蕩ながら密やかに
都在摇曳着坠落 [01:00.700]黒い淵に沈み
堕入黑色的深渊 [01:03.300]ゆくだけの轍
重复着悲哀的宿命 [01:09.000]時代(とき)は陽炎
时代如蜃楼 [01:11.470]映し絵のよう
时代如镂画 [01:18.390]この世に穿つ確か
在这纷扰之世界 [01:21.880]なものなど何もない
又有什么 [01:26.410]時の小舟に揺られ
是真实的呢 [01:30.640]流されながら
时间的小船 [01:34.450]誕もがあて処なく
摇摇曳曳 [01:38.240]孤独を彷徨うの
在无人的地府 [01:44.640]この胸に深く刻まれた証
孤独地彷徨 [01:49.980]報われぬ罪の色
深深刻在胸口上的 [01:53.600]血を流す心
是那无可救赎的 [01:56.130]癒えない傷と
罪孽的刺青 [01:59.200]行き場を失くした
滴血的心 [02:03.510]思いの欠片は
不愈的伤口 [02:05.680]何処へ消えて
还有那早已失落的 [02:09.550]ゆくのだろう
追忆的碎片 [02:52.790]そらは銀幕
到底会消失在何处 [02:55.570]天蓋のよう
天空如银屏 [03:00.980]罅割れた翳
天空如穹庐 [03:05.010]細く絡みあいのびてゆく
一丝丝阴影 [03:10.180]希望(ゆめ)も心も
纠结着 汇聚延伸 [03:13.230]痛みもとうになくした
无论是希望 [03:18.470]わたしは時の闇
还是苦楚,渐渐消散 [03:21.670]果てなく彷徨うの
在时间的黑暗中 [03:28.470]哀しみは胸に傷痕を残し
我无尽地彷徨 [03:33.800]血の色の蝶になる
悲伤在胸口 [03:37.420]欠ける月
刻下不灭的伤痕 [03:38.820]満ちる闇は芽を吹く
化作血色的蝴蝶 [03:43.030]壊れた世界に
夜空中一弯新月 [03:47.110]咲く月光の花
孕育着满盈的黑暗 [03:51.720]深き闇
崩坏的世界上 [03:52.890]今もわたしに囁く
开出了月光之花 [03:56.770]繰り返す悪夢(ゆめ)のごと
深邃的黑暗 [04:00.500]忘れ得ぬ
如今仍在我耳边呢喃 [04:01.940]楔枷(くびき)
驱之不尽的噩梦 [04:03.080]脚を絡める
忘不掉的回忆 [04:05.860]わたしは終わらぬ
是束缚双足的枷锁 [04:10.140]罪のはざまを旅して
在冤冤相报的罪之路上 [04:14.500]夜を彷徨う花
我继续着无尽的旅途