远い约束-mimei

[00:25.531]旅立つ夜更けに　別れの靴音
启程的深夜 别离的足音 [00:42.438]遠くで揺れてる　小さなひなげし
在远处摇曳 小小的虞美人 [01:00.000] [01:00.438]予感と焦燥には　同じ風が吹いてる
预感和焦躁 吹来同样的风 [01:33.750] [01:34.000]未明の空を越え　見果てぬ夢追いかける
越过未明的天空 追逐一望无际的梦 [01:42.469]貴方の背中には　翼のかたちの祈り
你的身后 是翼形的祈愿 [01:50.750] [01:50.906]薄墨色の影　見果てぬ夢追いかける
薄墨色的影子 追逐一望无际的梦 [01:59.406]悲しい眼差しの　遠い約束になる
化为悲伤的眼神的 遥远的约定 [02:08.000] [02:08.188]隠せない想いが　すりぬける指先
无法隐藏的思绪 滑过的指尖 [02:16.688]幾千の闇から　幾億の答えを知った
从几千个黑暗中 知晓了几亿的答案 [02:27.906]今でも
现在也 [02:32.000] [02:32.531]黄昏うつした　鏡の向こうに
在映照黄昏的镜子对面 [02:49.531]開かずの心が　波紋を描けば
不敞开的心扉 描绘波纹的话 [03:07.000] [03:07.531]風向きが変わるから　走り出す手を取って
就能改变风向 抓住奔走的手 [03:40.750] [03:41.000]未明の空を越え　見知らぬ時導かれ
越过未明的天空 被陌生的时间引导 [03:49.484]記されか余白の　それは遠い約束
标记过后的余白 那是遥远的约定 [03:57.774] [03:58.312]隠せない痛みは　いとおしさ失くして
无法隐藏的疼痛 失去怜爱之情 [04:06.781]幾千の闇から　幾億の涙を知った
从几千个黑暗中 知晓了几亿的眼泪 [04:18.031]今でも
现在也 [04:23.000] [04:23.750]孤独なたましいを謳う星よ
讴歌孤独灵魂的星星啊 [04:32.266]穢れたすべてを赦していた
饶恕被污秽的所有 [04:40.067] [04:40.688]隠せない想いが　くちびるを震わす
无法隐藏的思绪 使嘴唇颤抖着 [04:49.140]幾千の闇から　幾億の光が生まれ
从几千个黑暗中 诞生出几亿的光 [05:00.328]かすかな　遠い約束
朦胧的 遥远的约定