银色ドレス-森口博子

[00:15.064]僕を見つめてた 蒼い瞳
总是注视着我的 苍蓝眼眸 [00:21.860]ある日 突然に 消えてしまう
某一天 突然失去踪影 [00:28.691]こんど出会えれば 間違わない
若能再次与你相遇 一定不会错过 [00:35.467]良い日であったと 抱き合うだろう
在这良辰吉日 紧紧相拥 [00:42.316]心は熱く 踊るだろう
灼热的内心舞动着 [00:49.039]今日という日は 良かったと
名为今日的这一天 真是太美好了 [00:54.934]ドレス着て (ドレス着て) 明日にむかう心を
穿上连衣裙 无论何时都会 [01:01.510]いつまでも (いつまでも) 暖めておくわ
替你温暖 面向明日的心 [01:08.360]小さい僕に こだわらないで
别被渺小的我所束缚 [01:15.060]新世紀 開き
新世纪 正徐徐展开 [01:18.265]宇宙に求めたりするのは やめよう
别再向宇宙寻求遥不可及的梦 [01:22.747]銀色のドレスをまとって
穿上那银色连衣裙 [01:39.949]濡れた手を拭いて 全てすむと
只需擦干沾湿的手 一切就可终结 [01:46.652]君が思うのは いけないけど
虽然你的所思所想 并无法实现 [01:53.526]今日という刻は 忘れないで
但今日这样的时光 不要忘记 [02:00.344]君の髪が舞い 僕を招く
你飞舞的发丝 吸引着我 [02:07.213]涙は もう 乾ききって
泪水 早已风干殆尽 [02:13.950]夢などには とらわれず
别被虚幻的梦所束缚 [02:19.733]見つめよう (見つめよう) 君が刻む ときめき
静静凝视 你铭刻在时光中的心跳 [02:26.441]きらめいて (きらめいて) 僕の胸 震え
闪耀的光芒 颤动我心 [02:33.277]力いっぱい 走って行ける
用尽全力 奔向远方 [02:40.047]新世紀 掴み
抓住新世纪 即将诞生的生命 [02:43.295]生命生まれて 時代の流れに乗る
乘上新世纪的洪流 [02:47.699]銀色のドレスをまとって
穿上那银色连衣裙 [03:03.850]見つめよう (見つめよう) 君が刻む ときめき
静静凝视 你铭刻在时光中的心跳 [03:10.556]きらめいて (きらめいて) 僕の胸 震え
闪耀的光芒 颤动我心 [03:17.389]力いっぱい 走って行ける
用尽全力 奔向远方 [03:24.145]新世紀 掴み 生命生まれて
抓住新世纪 即将诞生的生命 [03:29.226]時代の流れに乗る
乘上时代的洪流 [03:31.742]銀色のドレスをまとって
穿上那银色连衣裙