梦、ひとひら-MARiA

[00:00.474]夢、ひとひら
夢、ひとひら [00:03.411] [00:05.534]作詞：木本慶子／作曲：大久保薫／編曲：井上日徳／
作詞：木本慶子／作曲：大久保薫／編曲：井上日徳／ [00:07.668]コーラスアレンジ：浅井裕子／歌：浅見ユウコ
コーラスアレンジ：浅井裕子／歌：浅見ユウコ [00:10.601] [00:14.604]咲かせよう　この胸に
绽放吧在我的心中 [00:18.853]私だけの色を
那只属于我的颜色 [00:22.308]咲かせよう　光を受けて
绽放吧迎着光 [00:27.100]私だけにある
让只属于我的 [00:31.366]夢をひとひら
梦想生花 [00:36.950] [00:47.601]手のひらでゆれる
手心摇曳着的 [00:51.571]小さな花びらを
小小花瓣 [00:55.305]そっと　風に乗せ
在那朝阳之下 [00:58.236]見上げる朝陽
轻轻地乘风而起 [01:00.358] [01:05.061]まぶしい輝き
眯眼所见的天空 [01:06.681]細めて見る空は
是如此璀璨夺目 [01:10.934]いつもより近く
感觉比平时更近 [01:13.316]手が届きそう
仿佛触手可及 [01:14.649] [01:18.099]ダメで凹んで
别因失败而丧气 [01:19.956]だけど頑張って
只要继续努力 [01:22.080]少しずつ変わってく
就能一点点的改变 [01:27.089]いつでも自分のこと
愿你无论何时 [01:28.956]好きでいるように
都能喜欢着自己 [01:32.409] [01:34.251]咲かせよう　この思い
绽放吧这份愿望 [01:38.253]私だけの色で
那只属于我的颜色 [01:41.736]咲かせよう　誰にもあるね
绽放吧虽然谁都拥有它 [01:46.499]一番輝く
但还请在 [01:51.023]場所でひとひら
那最闪耀的地方绽放吧 [01:54.475] [01:59.796]ふわり　風に乗り
轻轻地乘着风 [02:03.523]舞い散る花びらは
那漫天飞舞地花瓣 [02:07.254]桃色の羽を
就如同粉色的翅膀 [02:09.929]広げるみたい
在那伸展 [02:13.106] [02:14.719]穏やかに続く
怡静且广阔 [02:18.441]青い空の果てを
那蓝天的尽头之下 [02:22.420]切ない気分で
以悲伤的心情 [02:27.168]見上げてた頃
仰望之时 [02:29.558] [02:30.081]毎日が急展開で
每天都有突发的事 [02:33.812]半分　泣きそうで
让人不禁泫然欲泣 [02:37.517]それでも　心の中
即便如此我也找到了 [02:40.713]見つけたときめき
心中的悸动 [02:44.165] [02:47.324]咲かせよう　この胸に
绽放吧在我的心中 [02:50.242]私だけの色を
那只属于我的颜色 [02:53.440]咲かせよう　光を受けて
绽放吧迎着光 [02:58.262]私だけにある
让只属于我的 [03:02.805]夢をひとひら
梦想生花 [03:05.982] [03:19.819]咲かせよう　この思い
绽放吧这份愿望 [03:24.071]私だけの色を
让我只属于我的颜色 [03:29.065]咲かせよう　光を受けて
绽放吧迎着光 [03:32.254]真っ直ぐに強く
坦率且坚强着 [03:34.638] [03:35.187]しゃがみこんだ　この気持ち
现在踌躇不前的心情 [03:39.167]やさしく抱きしめ　今
还请温柔的抱着它 [03:42.609]微笑みを返したときに
当它回以微笑时 [03:47.394]私らしく咲く
它将以我的方式绽放 [03:51.916]夢のひとひら
那梦想的初瓣