夏鳥－うたとぴあの－-中島愛

[00:00.00] あなたが生まれ た町に
我去拜访了你的出生地 [00:22.11]ふらりと 旅に出てみました
随意地开始了这次旅程 [00:29.42]白い汽车に摇れながら
乘坐在摇晃的白色汽车上 [00:35.85]流れゆく 云とと もに
与流动的云一起前行 [00:43.18]こんな 私を あなたが 见 たら
如果你看到现在的我 [00:49.98]优しい あなたは 叱るのでしょ う
善良的你一定会责备我吧 [00:56.87]古い ホ一ムに 降り立つ 时 に
当我在旧站台上站定 [01:03.24]むせるほど 漂う 初夏の匈い
初夏的气息弥漫到令人窒息 [01:12.25]夏鸟つらな る 晴れ た空
夏鸟在晴空中飞翔 [01:19.15]私はまだ飞び立て ない …
而我却仍未能展翅高飞… [01:25.24]潮风にあ なたを感じて
感受着海风中的你的气息 [01:32.85]まだ、迷っています
我仍在迷茫 [01:39.71]遥か 远くに 浮かぶ小岛
遥远的地方浮现出的小岛 [01:46.62]あなたを育てた町 并み
是你成长的城镇景象 [01:53.04]なんだ か私も怀かしい …
不知为何也令我怀念… [02:00.26]二人 で来 たかった
我们曾想一同前往 [02:11.07]あなたが生まれ た町に
你出生的小镇 [02:17.02]今年も 夏 がやって きます
今年夏天也将再次到来 [02:24.57]线路沿いの并 木道
沿着线路的林荫道 [02:27.81]阳 炎が 摇らめき だつ
热气开始摇曳 [02:38.07]こんな 季节を あなたと共 に
这样的季节里 [02:44.83]ずっと 过ごしてい きたかっ たの
我一直想与你一起度过 [02:51.75]河原 に 笑い た アザミの 花が
河畔盛开的紫菀花 [02:58.16]あの时の 笑颜に 似ていました
像极了你当时的笑容 [03:07.08]夏鸟飞 び立つ 青い空
夏鸟在蓝天中飞翔 [03:14.09]あなたは二度と 扫 らない
而你却永不再回来 [03:20.45]この町にあ なたを 映して
在这个小镇中找寻你的身影 [03:27.66]まだ、探し ています
我仍在寻找 [03:34.62]あなた がい つか话していた
你曾讲述过的 [03:41.44]古い神社の 木漏れ日
古老神社的树影 [03:47.85]やわらかい 日差しが私に
柔和的阳光问候着我 [03:55.04]优しく问いか けた
温柔地问候我 [04:01.98]ねえ いつ かは
总有一天 [04:07.23]思い出になるのかな
这些会变成回忆吗 [04:19.08]夏鸟羽ばたく 广い空
夏鸟在宽广的天空中飞翔 [04:26.01]二人は二度と出会わない
我们永不会再相见 [04:32.43]窗の外 夕 风 の町は
窗外的风中的小镇 [04:39.76]とても切なかった
是如此的令人心痛 [04:46.63]オレンジ色に染まる电车
被橙色染成的电车 [04:53.45]ゆっくり 今 走り出せば
慢慢地开始行驶 [04:59.60]“ さよなら”と 手を振る私に
当我挥手说“再见”时 [05:07.12]町が 微笑 んでる
小镇在微笑