巡り来る日々-能登麻美子

[00:00.000] 作词 : 能登麻美子 [00:01.000] 作曲 : 七瀬光 [00:38.296]いとおしい記憶
曾几何时令人怜爱的时光 [00:43.242]辿ればいつも
追溯的话无论何时 [00:47.986]笑顔に満ち溢れた
总是笑容满面 [00:52.799]日だまりの時間。
阳光明媚的时候 [00:57.386]会えなくても　いつも
纵不能与你相伴 [01:02.097]繋がっているよと
但心还是同你紧紧相连 [01:06.411]教えてくれたのは
让我明白这些的 [01:11.146]あなたの存在
正是你的存在 [01:15.205]こんなに強く強く今も
如今 是这般坚强与刚毅 [01:21.036]支えられている
正不断支撑着我 [01:24.751]想い
这份感情 [01:26.007]溢れ
已满当当地溢了出来 [01:27.529]時を超えて
超越时空 [01:30.393]気付く意味と暖かさ
所注意到的意义与温暖 [01:34.160]ここに。
就存于此 [02:02.108]近付いていたり
或渐行渐近 [02:07.059]離れていたり
或渐行渐远 [02:11.910]その時々の距離が
那时你我间的距离 [02:17.088]心地良かったね。
真是愉快舒适啊 [02:21.446]きっと半分ずつの
你我的灵魂想必是各一半的 [02:26.420]求め合う形が
渴望合为一体的形状 [02:30.682]何よりお互いを
最重要的是彼此 [02:35.809]自由にしてた
都不被拘束 自由自在 [02:39.352]こんなに深く深く今も
如今 是这般强烈的爱恋 [02:44.971]刻み込まれてる
正刻入我的内心之中 [02:48.573]共に
一同 [02:49.988]重ね
相重叠吧 [02:51.199]過ごした日々
将这度过的美好时光 [02:54.371]胸に今も　その光
至今那道光芒仍在 [02:57.653]灯る
照耀着我的心 [03:18.413]こんなに強く強く今も
 如今 是这般坚强与刚毅 [03:24.027]支えられている
正不断支撑着我 [03:28.184]想い
这份感情 [03:29.597]溢れ
已满当当地溢了出来 [03:30.901]愛に溢れ
满满爱意溢于言表 [03:33.833]祈りに似た
如同祈祷般的 [03:35.372]この感謝　永遠に。
这份感谢之情 万古长存