No Answer-中島美嘉

[00:00.00] 作词 : 中島美嘉 [00:01.00] 作曲 : 竹本健一 [00:24.79]前に进むためには
若要继续前行 [00:28.02]伤付ける强さも必要って
据说也需要伤人的强硬 [00:32.86]そんな事よくきくけど
这话我听了无数遍 [00:35.79]どうも格好つけられない
可怎么也做不到那般洒脱 [00:40.73]梦を追って何か捨てるなんて
为了追逐梦想就得舍弃些什么 [00:45.27]选べない
我实在难以抉择 [00:48.89]焦って今选択しなくても
即便现在着急也不用立刻做出选择 [00:52.63]必ずその时が来る
该做决定的时候总会到来 [00:55.96]僕が君の记忆になる
我想成为你记忆的一部分 [00:58.54]切り取った日々を过ごしてく
就这样度过那些被定格的时光 [01:03.59]今目の前にぶつかる壁
如今眼前横亘的这堵高墙 [01:06.36]长い旅路のごく一部
不过是漫长旅途的一小部分 [01:11.81]不安な今を乗り切ったら
等熬过了此刻的不安 [01:15.69]思い出话と笑ってる
再笑着把它当作回忆来讲 [01:19.73]このドラマのエンディングは
这场人生戏剧的结局 [01:23.77]全部君が决められるよno answer
全都由你来决定 无需答案 [01:37.49]过去を忘れるためには
若要忘却过去 [01:40.62]孤独になる覚悟 必要って
据说需要有承受孤独的觉悟 [01:45.41]そんな事よく闻くけど
这样的话我听得太多 [01:48.33]どうも勇気が出せない
但始终难以鼓起勇气 [01:53.38]弱いやつだと思われてたって
就算被人看作是软弱的家伙 [01:57.47]かまわない
我也毫不在意 [02:01.34]全てを分かって笑ってくれる
因为有你能理解我的一切，还对我微笑 [02:05.18]僕には君がいるから
我身边有你相伴 [02:08.26]君の侧に居れるだけで
只要能待在你身旁 [02:10.84]强くなれた気がしているよ
我就感觉自己变得更加坚强 [02:16.14]僕はきっとこの世界で
我一定是这世界上 [02:20.27]一番ひ弱なヒーロー
最脆弱的英雄 [02:24.37]だけど君を守るために
但为了守护你 [02:28.24]なんだってするつもりだから
我打算不顾一切 [02:32.28]このドラマのエンディングは
这场人生戏剧的结局 [02:36.31]2人で笑いあってたい
我希望是我们一起相视而笑 [02:40.40]no answer
无需答案 [02:58.06]君の言叶1つが
你的每一句话语 [03:01.94]君の想い1つが
你的每一份心意 [03:05.67]君の时间1つが
你的每一刻时光 [03:08.14]僕の全てになれ
都能成为我的全部 [03:12.78]僕が君の记忆になる
我想成为你记忆的一部分 [03:16.77]切り取った日々を过ごしてく
就这样度过那些被定格的时光 [03:20.76]今目の前にぶつかる壁
如今眼前横亘的这堵高墙 [03:24.70]长い旅路のごく一部
不过是漫长旅途的一小部分 [03:28.68]不安な今を乗り切ったら
等熬过了此刻的不安 [03:32.82]思い出话と笑ってる
再笑着把它当作回忆来讲 [03:36.61]このドラマのエンディングは
这场人生戏剧的结局 [03:40.89]全部君が决められるよno answer
全都由你来决定 无需答案