I Love You, 答えてくれ-中島みゆき

[00:00.000]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [00:04.810]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [00:08.940]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [00:13.000]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ
我爱你 [00:18.680]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [00:19.640]"I LOVE YOU"
回答我 [00:34.940]何か返してもらうため
并非为了回报 [00:38.940]君に愛を贈るわけじゃない
才赠予你我的爱 [00:43.180]あとで返してもらうため
并非为了之后能得到回报 [00:47.100]君に時を贈るわけじゃない
才赠予你我的时间 [00:51.060]君はひどい目に遭いすぎて
因为遭受太多悲惨的遭遇 [00:55.550]疑い深くなってしまった
你变得疑心重重 [00:59.710]身を守るのはもっともだけど
尽管保护自己是人之常情 [01:03.420]世界全部毒だなんて悲しいよ
但把整个世界都视为毒物就太可悲了 [01:07.870]愛さずにいられない馬鹿もいる
这世上也有无法不付出爱的傻瓜如我 [01:12.110]気にしないで受け取ればいいんだよ
别想太多 你收下就是了 [01:16.360]愛さずにいられない馬鹿もいる
这世上也有无法不付出爱的傻瓜如我 [01:20.240]受け取ったと答えてほしいだけさ
只须你回应我：「心领了。」就足够 [01:25.550]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [01:29.750]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [01:33.740]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [01:37.900]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ
我爱你 [01:59.830]プラスマイナス数えながら
并非为了利害关系 [02:03.830]君を見つめるわけじゃない
才去注视你 [02:07.970]いつか実りをもらうため
并非为了有一天能得到结果 [02:12.030]君を大事にするわけじゃない
才去珍爱你 [02:15.550]惚れたほうが損になるなんて
说什么爱上了就会损失 [02:20.440]取り引きや投資じゃあるまいし
又不是在谈交易或投资 [02:24.640]惚れて嬉しい 単に嬉しい
迷恋你我就高兴 单纯地高兴 [02:28.460]同じ時代に生まれて嬉しい
能和你生在同一个时代所以高兴 [02:32.840]愛さずにいられない馬鹿もいる
这世上也有无法不付出爱的傻瓜如我 [02:36.900]悩まないで受け取ればいいんだよ
不用烦恼 你收下就是了 [02:41.070]愛さずにいられない馬鹿もいる
这世上也有无法不付出爱的傻瓜如我 [02:45.150]受け取ったと答えてほしいだけさ
只须你回应我：「心领了。」就足够 [02:50.310]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [02:54.440]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [02:58.550]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [03:02.740]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ
我爱你 [03:41.170]愛さずにいられない馬鹿もいる
这世上也有无法不付出爱的傻瓜如我 [03:45.150]悩まないで受け取ればいいんだよ
不用烦恼 你收下就是了 [03:49.320]愛さずにいられない馬鹿もいる
这世上也有无法不付出爱的傻瓜如我 [03:53.340]受け取ったと答えてほしいだけさ
只须你回应我：「心领了。」就足够 [03:58.580]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [04:02.730]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [04:06.820]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [04:10.930]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ
我爱你 [04:15.650]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [04:19.270]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [04:23.400]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ，答えてくれ
"I LOVE YOU" 回答我 [04:27.490]Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ
我爱你