永遠の詩-中島美嘉

[00:00.000] 编曲 : STEPHEN McGREGOR/森俊也 [00:01.000] 作词 : 宮沢　和史 [00:02.000] 作曲 : SiN [00:20.700]ここじゃない何処かを
世上的某个角落 [00:23.650]探している
吸引着我去追寻 [00:26.760]背中に隠してた
展开背上隐形的翅膀 [00:30.190]翼広げ
振翅高飞 [00:33.120]この空へ羽ばたく
在这片天空自由飞翔 [00:36.640]勇気が欲しい
需要有勇气 的人 [00:39.740]永遠の彼方へ続く空
才能飞到永恒的天之边际 [00:46.460] [00:49.930]風が吹かない日は
没有风儿吹拂的日子 [00:55.650]少しだけ急げばいい
稍稍急促一点就好 [01:02.370]嵐が止まらない夜には
在风暴不止的夜晚里 [01:08.910]振り返らずに走ればいい
就毫不回头地 [01:15.060] [01:18.120]あなたが生きる
尽情奔跑 [01:21.250]時間（とき）を生きる
活在有你在的时间 [01:24.970]後ろ姿を追いかける
追赶著你的背影 [01:31.230]たとえ夕陽が沈まなくても
哪怕夕阳不沉 [01:38.060]たとえすべてを失くしても
哪怕倾尽所有 [01:43.290]いつの日も
不论何时 [01:47.060]あなたを探している
我都会追寻着你 [01:53.910] [01:58.190] [02:04.320]これじゃない何かを
心无旁骛地 [02:07.480]探している
找寻着 [02:10.560]三日月の小舟を
新月般的扁舟 [02:13.960]海に浮かべ
漂浮海上 [02:17.180]暗闇へ旅立つ勇気があれば
若我有在黑暗启程的勇气 [02:23.360]終りのない愛に辿り着く
一定会得到无尽的爱 [02:30.340] [02:32.120]雨が降らない日は
没有雨水降下的日子 [02:37.750]手をつなぎ歩けばいい
牵着手往前走就好 [02:44.690]嵐が止まらない夜には
在风暴不止的夜晚里 [02:51.090]その手を離さなければいい
只要不把手放开就好 [02:57.530] [03:00.620]あなたが生きる時間を生きる
活在有你在的时间里 [03:07.180]後ろ姿を抱きしめる
从背后把你抱紧 [03:13.360]たとえ朝日が昇らなくても
哪怕旭日不升 [03:19.880]たとえすべてを失くしても
哪怕倾尽所有 [03:25.440]いつの日も
不论何时 [03:29.300]明日を探している
我都会找寻明天 [03:35.280] [03:46.410] [03:58.970]あなたが生きる時間を生きる
活在有你在的时间里 [04:05.590]後ろ姿を追いかける
追赶著你的背影 [04:11.940]たとえ夕陽が沈まなくても
哪怕夕阳不沉 [04:18.540]たとえすべてを失くしても
哪怕倾尽所有 [04:24.710]あなたが生きる時間を彷う
在有你在的时间里徘徊 [04:31.520]後ろ姿を追いかける
追赶著你的背影 [04:37.740]たとえ夕陽が沈まなくても
哪怕夕阳不沉 [04:44.410]たとえすべてを失くしても
哪怕倾尽所有 [04:49.890]いつまでも
直到永远 [04:53.760]あなたを探している
我都在找寻著你