この空を飞べたら-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:27.925] [00:33.201]空を飛ぼうなんて 悲しい話を
翱翔天際吧　腦中時時盤桓著 [00:40.483]いつまで考えているのさ
這悲傷的故事啊 [00:47.590]あの人が突然 戻ったらなんて
那人會不會突然回到我身邊呢 [00:54.685]いつまで考えているのさ
腦中時時盤桓著這個念頭啊 [01:01.200] [01:01.825]暗い土の上に 叩きつけられても
即便被狠狠擊倒在陰暗土地上 [01:08.826]こりもせずに空を見ている
我還是能不痛不癢仰望天空 [01:15.733]凍るような声で 別れを言われても
即使你用冷若冰霜的聲音　跟我道別 [01:23.014]こりもせずに信じてる 信じてる
我依舊會不計前嫌相信你　深信你 [01:29.316] [01:29.518]ああ人は昔々鳥だったのかもしれないね
啊　或許人類在遠古時代是鳥吧 [01:43.321]こんなにもこんなにも空が恋しい
才會如此眷戀天空 [01:57.859] [02:22.907]飛べる筈のない空 みんなわかっていて
每個人都知道　人類不可能在天空中飛翔的 [02:29.937]今日も走ってゆく 走ってく
所以至今仍在奔馳　不斷奔馳 [02:37.002]戻る筈のない人 私わかっていて
我心中也很清楚　那人不可能回到我身邊的 [02:43.940]今日も待っている 待っている
但我今天仍在等待　苦苦等待 [02:50.469] [02:51.272]この空を飛べたら冷たいあの人も
假若能飛上這片天空　就會覺得 [02:58.213]やさしくなるような気がして
甚至連那個冷漠的人　都將變得溫柔體貼 [03:05.244]この空を飛べたら消えた何もかもが
假若能飛上這片天空　就彷彿 [03:12.464]帰ってくるようで 走るよ
逝去的一切全都會重返似地　所以我才這樣死命狂奔呀 [03:18.817] [03:19.004]ああ人は昔々鳥だったのかもしれないね
啊　或許人類在遠古時代是鳥吧 [03:32.959]こんなにもこんなにも空が恋しい
才會如此眷戀天空 [03:47.359] [03:47.538]ああ人は昔々鳥だったのかもしれないね
啊　或許人類在遠古時代是鳥吧 [04:01.138]こんなにもこんなにも空が恋しい
才會如此眷戀天空 [04:19.902]