ALL HANDS TOGETHER(インストゥルメンタル)-中島美嘉

[00:00.00] 南へ と 向かう河 時間だけが 流れた
向着南方流淌的河流，唯有时间静静流逝 [01:12.65]メンフィスから 行きつけば
从孟菲斯出发，若能抵达 [01:17.59]憧れ の ニューオーリンズ
那令人憧憬的新奥尔良 [01:22.48]他人 事 と 思ってた
本以为那是与自己无关的事 [01:27.24]現実 が ここにある
可现实却真切地摆在眼前 [01:32.14]音楽 を 愛すもの
热爱音乐的人们 [01:36.92]今ここ に立ち上がれ
此刻，就在这里起身吧 [01:45.13]All Hands Together
大家携手同心 [01:48.18]All Hands Together
大家携手同心 [01:49.72]届く様に手叩け!
为了让心意传达，鼓掌吧！ [01:54.84]All Hands Together
大家携手同心 [01:56.24]All Hands Together
大家携手同心 [01:59.65]届くまで手 叩け!
一直鼓掌，直到心意传达到！ [02:04.26]届くまで手鳴らせ!
一直鼓掌，直到心意传达到！ [02:07.07]All Hands Together
大家携手同心 [02:32.74]東から 贈る 歌 この 想いを 伝えて
从东方传来的歌声，传达着这份思念 [02:42.36]夢運ぶ ミシシッピリバー
承载梦想的密西西比河 [02:47.29]愛叫ぶ コットンフィールド
呼喊着爱的棉花田 [02:52.10]変わらない 運命を 忘れない 強さを
无法改变的命运，难以忘却的坚强 [03:01.77]音楽 で 円になれ 隣の君に幸せを!
让音乐汇聚成一个圆，将幸福传递给身旁的你！ [03:14.80]All Hands Together
大家携手同心 [03:17.24]All Hands Together
大家携手同心 [03:19.43]両手挙げ 手叩け!
举起双手，鼓掌吧！ [03:24.49]All Hands Together
大家携手同心 [03:26.01]All Hands Together
大家携手同心 [03:28.94]声を上げて歌え!
放声高歌吧！ [03:33.89]声を上げて歌お う!
放声高歌吧！ [03:39.05]All Hands Together
大家携手同心 [03:41.47]All Hands Together
大家携手同心 [03:43.60]肩書き に 埋もれ 口だけなやつにも
那些被头衔淹没、只会耍嘴皮子的人 [03:53.33]どうかこ の温もりが 届きます様に・ ・ ・
也希望这份温暖能够传递给他们…… [04:00.96]All Hands Together
大家携手同心 [04:03.32]All Hands Together
大家携手同心 [04:05.72]All Hands Together
大家携手同心 [04:10.63]君のコ コロこめて
倾注你的真心 [04:15.43]All Hands Together
大家携手同心 [04:17.83]All Hands Together
大家携手同心 [04:20.32]君のココロこめて!
倾注你的真心！ [04:25.12]All Hands Together
大家携手同心 [04:27.57]All Hands Together
大家携手同心 [04:29.82]両手挙げ て叩け!
举起双手，鼓掌吧！ [04:34.83]All Hands Together
大家携手同心 [04:37.26]All Hands Together
大家携手同心 [04:39.43]声を上げ て歌え!
放声高歌吧！ [04:47.93]All Hands Together
大家携手同心 [04:48.35]All Hands Together
大家携手同心 [04:49.34]届く様に手叩け!
为了让心意传达，鼓掌吧！ [04:54.20]All Hands Together
大家携手同心 [04:56.03]All Hands Together
大家携手同心 [04:58.84]届くまで 手鳴らせ!
一直鼓掌，直到心意传达到！ [05:03.59]ニューオーリンズに音楽 を!
把音乐带给新奥尔良！ [05:08.43]世界 中 に音楽 を!
把音乐传遍全世界！