みつばちのささやき-中川翔子

[00:00.000] 作词 : Masanori Oouchi [00:01.000] 作曲 : 平田祥一郎 [00:16.966]キャミソールの纽（ひも）わざと落とし
小可爱的肩带 故意微微滑落 [00:20.816]あなたはドッキリ
让他的心怦怦直跳 [00:22.196]ラメ色のネイルサンダルから诱惑のビーム
涂上亮彩指甲 穿上俏丽凉鞋 绽放着诱惑的电波 [00:28.786]ゆる巻きの髪に香るリンス夜までしっとり
微微卷的秀发 散发缕缕馨香 入夜依旧润泽柔亮 [00:34.866]小麦色の肌はラブコスメ
小麦色的肌肤 那是诱人彩妆 [00:39.56]女の子はいつでもきれいな花哾かせ
女孩子就好像 娇艳绽放的花朵 [00:49.356]甘い蜜で僷き蜂を待っているのよ
用甜美的花蜜 等待着蜜蜂采摘 [00:56.956]その针でハート刺しちゃって
他的蜂刺 刺中了她的芳心 [01:02.876]その毒でしびれちゃって
他的蜂毒 迷醉了她的灵魂 [01:05.176]赤くはれた恋の迹が
红红叮痕 那是恋爱的痕迹 [01:07.976]ジンジンするの热いの
阵阵灼热 那是心动的温度 [01:11.376]甘いだけじゃないsweet girl
甜美女孩 并非一味地甜蜜 [01:14.606]夏は大胆にsea boy
海滩少年 大胆的去把握夏天 [01:17.246]ためた蜜と花の香り
盈盈花蜜 还有淡淡的花香 [01:21.786]柑橘（かんきつ）系に溺（おぼ）れてみてboys girls
沉浸在这 清新酸甜的世界 Boys & Girls [01:43.206]フロントフリルの大きな胸性格おっとり
花边点缀胸前 衬托傲人胸部 她的举止从容大方 [01:47.406]ふわ揺れワンピとcute な足
小脚娇俏可爱 裙角翩翩飞扬 [01:51.296]うるつやヘア·ケア
她的秀发妩媚柔亮 [01:53.986]うるんだ瞳に长いまつ毛谁もがうっとり
眼波莹莹流转 睫毛长而卷翘 人人为她心醉神迷 [02:00.446]pink のショルダーにミニデニム
挎着粉红皮包 配上迷你短裙 [02:04.176]女の子はいつでもみつばちのうわさね
女孩子永远是 蜜蜂向往的传说 [02:13.946]女王蜂になりたいものよあなたひとりの
只愿自己成为 他一个人的女王 [02:23.336]この空で抱きしめちゃって
用这天空 将她紧紧抱住 [02:26.866]この风でさらっちゃって
用着海风 将她带到你怀中 [02:29.986]照れた笑颜かわゆすぎる
脸红羞涩 是她可爱的笑容 [02:33.06]ドキドキするの好きなの
怦怦心跳 是她正为你心动 [02:36.476]粒（つぶ）がはじけるよsweet girl
甜美女孩 即将为他而绽放 [02:39.776]夏を追いかけてsea boy
海滩少年 赶快去把握夏天 [02:42.286]青い海に二人きりよ
湛蓝海边 两人走到了一起 [02:46.286]柑橘（かんきつ）系に身をまかせてboys girls
沉浸在这 清新酸甜的世界 Boys & Girls [03:07.116]その针でハート剌しちゃって
他的蜂刺 刺中了她的芳心 [03:10.696]その毒でしびれちゃって
他的蜂毒 迷醉了她的灵魂 [03:13.606]赤くはれた恋の迹が
红红叮痕 那是恋爱的痕迹 [03:17.76]ジンジンするの热いの
阵阵灼热 那是心动的温度 [03:20.286]甘いだけじゃないsweet girl
甜美女孩 并非一味地甜蜜 [03:22.976]夏は大胆にsea boy
海滩少年 大胆的去把握夏天 [03:26.16]ためた蜜と花の香り
盈盈花蜜 还有淡淡的花香 [03:29.986]柑橘（かんきつ）系に溺（おぼ）れてみてboys girls
沉浸在这 清新酸甜的世界 Boys & Girls