结婚-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:23.829]小さな男の子が もっと小さな男の子に
有個小男孩　對另一個更小的男孩宣布 [00:29.456]僕はおまえと結婚するぞと言った
“我要跟你結婚唷！” [00:34.860]男の子の母親は驚いて
男孩的母親聽了嚇一跳 [00:39.122]それはできないことなのよとさえぎった
“那怎麼行！” 想加以制止 [00:45.502]小さな男の子は口をとがらせ抗議した
小男孩馬上嘟起嘴巴抗議 [00:51.224]どうして結婚できないと思うのさ
“為什麼你覺得我們不行結婚？” [00:56.767] [01:07.085]母親はふと思いあたった
此時母親突然腦筋一轉 [01:11.986]もしかしておまえ 決闘と言いたいの
“該不會你想說的其實是決鬥？” [01:18.534]小さな男の子はまちがいに気がついて気をとり直して
小男孩這才意識到自己說錯了　重新整頓士氣 [01:26.551]そうだよと胸をそらした
“沒錯　我就是要說決鬥！” 挺起胸膛理直氣壯地 [01:29.817] [01:46.191]翌日 若い母親がオフィスでその話を披露した
翌日　年輕母親在辦公室提起這件趣事 [01:57.023]若くない男の社員が呟いた
有些年紀的男同事聽了便在一旁竊竊私語 [02:04.247]同じ場合もあると
其實有時兩者也可以畫上等號的 [02:08.957]結婚と決闘 lalala...
結婚與決鬥 [02:14.524]結婚と決闘 lalala...
結婚與決鬥 [02:20.152]まだ若い母親は話しやめてしまった
年紀尚輕的母親頓時閉口不言 [02:27.032]