“C”-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:02.00] 编曲 : 萩田光雄 [00:09.17] [00:19.17]トパーズの月明りあなたを追って
金黄的月光下 我追逐着你 [00:25.10]Tシャツを脱ぎながら入り江に走る
一边脱下T恤 一边跑向海湾 [00:30.87]見ないでね　約束よ　水晶の波
约好了哟 不要看那水晶的波浪 [00:36.99]てのひらにもぎたてのリンゴかくして
将刚摘下的苹果藏在手心 [00:42.36] [00:42.86]濡れた砂のスロープ
湿沙布满斜坡 [00:45.95]ほうき星が流れる
彗星划过天际 [00:48.88]私　夜空ただよう
我在夜空中飘浮 [00:51.86]ガラスの魚みたい
如同玻璃做的鱼 [00:56.83] [00:57.83]Close Your Eyes　抱きしめて
闭上你的双眼 将我抱紧 [01:03.86]ピアノのように優しく弾いて
像弹钢琴般温柔地演奏 [01:09.78]Close To Me　ささやいて
靠近我 喃喃细语 [01:15.79]C から始まる　恋のバラード
恋爱的抒情曲 由"C"开始 [01:20.22] [01:22.42]抱きしめて　ささやいて……
将我抱紧 喃喃细语...... [01:35.42] [01:53.52]友達と話したの　誰が最初に
曾与朋友聊天 谁会最先 [01:59.49]大人への階段を登るかなって
登上大人的台阶 [02:05.26]不思議だわ　幸せに抱かれてるのに
真不可思议 明明幸福地抱在一起 [02:11.18]さそり座の赤い星　涙で曇る
泪水却模糊了 天蝎座的红星 [02:16.15] [02:17.15]黙りこくる時間が
沉默的时间 [02:20.24]愛を確かめるのよ
确认了爱情 [02:23.22]私　孔雀みたいに
我就像孔雀一般 [02:26.20]綺麗になってみたい
似乎变得越发美丽 [02:31.00] [02:32.07]Close My Eyes　キスされて
闭上我的双眼 被你吻住 [02:38.18]閉じたひとみに銀河が残る
银河还留在合上的眼中 [02:44.11]Close To You　さりげなく
靠近我 不经意间 [02:50.12]C から始まる私の未来
我的未来 从"C"开始 [02:55.80] [02:56.80]抱きしめて　ささやいて……
将我抱紧 喃喃细语...... [03:09.17]