Tears to Tiara-中山愛梨沙

[00:34.35]白く霧に沈んだ 森の中を
走在白雾笼罩的森林之中 [00:40.21]手探りで誰もが迷ってる すれ違いながら
迷失方向的我们摸索前行 彼此擦肩而过 [00:48.50]君は君の選ぶ 道を行けば
若你走上你所选择的道路 [00:54.36]いくつものまだ見た事の無い 自分に出会うだろう
或许你会见到一个又一个 从前未曾察觉的自己 [01:03.04]夕焼けは赤すぎて 雲に滲む君の横顔
黄昏的天空太过红艳 你的容颜仿佛融入到晚霞之中 [01:16.88]果てしないこの空に 見えない星がある
这片无尽天空 有你未发现的星辰 [01:24.29]遠すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
并非因为相隔遥远 或是太过渺小 [01:31.62]いつか君の上で 輝きだす日を 待ってるよ
总有一天 你头顶的天空 也将迎来璀璨的朝阳 [02:06.89]夢の中で歩いた 丘の上は
在梦中曾漫步止过的山坡上 [02:12.63]懐かしい香りの風が吹く 僕らが帰る場所
有着充满怀念气息的微风 那里正是我们的归宿 [02:21.15]傷跡ひとつも無い この両手じゃ届かないけど
这不曾经历磨难的双手 无法带我去到那里 [02:35.19]果てしないこの想い ここには居られない
这份无尽思恋 如今已经难以按捺 [02:42.55]遠すぎるわけじゃなく 儚い望みじゃなく
并非因为前路漫长 或是希望渺茫 [02:49.60]いつか君と行くよ 争いも涙も無い明日へ
总有一天 与你一同去往 没有纷争与泪水的明天 [02:56.69]果てしないこの空に 見えない星がある
这片无尽天空 有你未发现的星辰 [03:03.63]遠すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
并非因为相隔遥远 或是太过渺小 [03:10.79]いくつものまだ見た事の無い 自分に出会うだろう
总有一天 你头顶的天空 也将迎来璀璨的朝阳