瞳を闭じれば-中山忍

[00:00.000] 作词 : 中山忍 [00:01.000] 作曲 : 安部恭弘 [00:22.310]どうして微笑むの
为何微笑 [00:29.210]見えない想いが 心に響く
看不见的思念在心中回响 [00:38.610]今だったら 瞳が伝える
如果是现在 双眼就可以传达 [00:49.810]夕陽のシルエット
夕阳的剪影 [00:56.810]優しさがかすむ あなたとふたり
温柔朦胧起来 与你两个人 [01:06.110]同じ人を 想っていたなんて
居然想着 同一个人 [01:17.310]心が悲しいの 優しさの中
心里悲伤 温柔之中 [01:25.410]切なさだけ
只有苦闷 [01:30.910]氣づかずにあなたの ずっとそばに
不知不觉间 就在你的身边 [01:39.510]そばにいたね
在你的身旁 [01:44.510]心が悲しいよ 私のため
心好悲伤 为了我 [01:52.810]傷つけてた
你受了伤 [01:58.510]いちばん 大切な事に気付く
会注意到 最重要的事情 [02:09.410]瞳を閉じれば
如果闭上眼睛的话 [02:19.610]一人で見つめてる
一个人凝视着 [02:26.510]街並や校舎 ひとつひとつの
街道与校舍 一个一个的 [02:35.910]まぶしかった 瞬間が溶けてゆく
耀眼瞬间 渐渐溶化 [02:46.810]そっと彼の唇
他的唇轻轻地 [02:54.310]微笑んでいたの あなたの瞳
微笑着 你的双眼 [03:03.310]ゆらり揺れる 切ないフォトグラフ
轻轻摇晃 苦闷的相片 [03:14.510]心が苦しいの つないだ手を
心好难过 牵着的手 [03:22.810]離じび
即使放开 [03:28.210]守りたかったのに あなたのこと
明明想要 守护你 [03:36.910]そう言えずに
却说不出口 [03:41.810]心が苦しいよ 弱さゆえに
心好难过 虽然因为软弱 [03:50.210]逃げたけれど
逃走了 [03:55.610]あなたは傷ついた その瞳を
你受伤了 那双眼睛 [04:06.510]思い出さないで
请不要想起 [04:12.810]心が悲しいの 優しさの中
心里悲伤 温柔之中 [04:20.810]切なさだけ
只有苦闷 [04:26.710]氣づかずにあなたの ずっとそばに
不知不觉间 就在你的身边 [04:35.510]そばにいたね
在你的身旁 [04:40.810]心が悲しいよ 私のため
心好悲伤 为了我 [04:48.510]傷つけてた
你受了伤 [04:54.010]いちばん 大切な事に気付く
会注意到 最重要的事情 [05:04.810]瞳を閉じれば
如果闭上眼睛的话