笑顔のエレメンツ-nao

[00:00.00]笑顔のエレメンツ-nao （お） [00:00.230]詞：nika [00:00.460]曲：内藤侑史 [00:00.701]高鳴る胸のプレリュード
此刻在心中奏响的这首序曲 [00:04.341]初めての気持ち信じて
一定是初恋的感觉 [00:08.81]迷わずゆけるきっとどこまでも
遵循着这份心情走下去 无论何处都一定能够到达 [00:31.752]触れた指何もかもすり抜けてゆく
所有的一切都从这相触的指尖流逝而过 [00:41.582]夢を見てたの
做了这样的梦呢 [00:46.672]この心どうしたら強くなれる
该如何才能够让这颗心强大起来呢 [00:55.412]と泣いていたけど
虽然啜泣着说出了这样的话 [01:01.742]同じ夢を見ながら変わらない
因为做着相同的梦 [01:12.02]微笑みくれたから誓うよ
所以对一如既往地给予着我笑容的你 立下誓言 [01:20.02]もう負けないと
已经不会再失败了 [01:25.32]君は笑顔のエレメント
是你构成了我的笑容 [01:28.692]明日が光って見えるよ
一想到你 明天就会闪闪发光 [01:32.422]触れた指先離れないで消えない
相触的指尖再也不会分开 [01:41.82]未来のエチュード彩りを重ねる
在不会消逝的未来的原稿上 将我们的色彩重叠 [01:45.932]日々を笑ってゆける今は心から
每一天都能发自内心地 笑着度过 [02:11.145]伝説の神話にもきっと
传说的神话中 [02:18.445]切ないふたりがいたね
也一定有着为爱所苦的两个人 [02:26.15]守りたい抱きしめたい
想要守护你 想要抱紧你 [02:32.155]そんな気持ちは何を変えれる
这样的心情能够改变什么呢 [02:40.935]大丈夫という呪文は
名为『不要紧了』的咒文 [02:48.615]自分には効かずに君が唱えた
虽然对我不起作用 [02:57.834]とき剣に変わる
但是咏唱着的你却化为了利剑 刺进了我的心底 [03:04.383]涙は虹のエレメント
是泪水架起了彩虹 [03:08.103]晴れ渡る空に光るよ
在晴朗的天空中闪烁着光芒 [03:11.783]繋いだ手と手離さないで
请不要松开紧握的双手 [03:19.353]闇と向き合うアティチュード
无论是你面对黑暗时的内心 [03:22.963]君の見えない悲しみも
还是你那隐藏起来的伤痛 [03:26.713]目を逸らさずに見つめていたくて
我都想好好地直视它们 [03:49.329]何も無い大地の果てで
就像在那荒芜的大地尽头 [03:52.999]芽を出した緑のように
也会萌发出希望的新绿一般 [03:56.709]この想いずっと守りたい
我想永远地守护着这份思念 [04:04.349]君は勇気のエレメント
是你给了我勇气 [04:07.929]痛みが待ち受けていても
即使前方有伤痛在等着我们 [04:11.729]繋いだ手と手離さないよ
也一定不要松开这双牵起的手 [04:19.309]君とふたりのプレリュード
与你一起奏响故事的前奏曲 [04:22.959]この胸の希望信じて笑顔で
相信着心中的希望 带着笑容一起向前迈进 [04:28.309]ゆこうずっとどこまでも
直到永远 直到那无尽的未来