ケンカのあとの口づけ-中原めいこ

[00:00.000] 作词 : 中原めいこ [00:01.000] 作曲 : 中原めいこ [00:30.07]アナタとケンカして
和你争吵之后 [00:34.91] [00:36.18]海に走って来たわ
跑到了海边 [00:40.79] [00:41.94]私の気持ちなんて
我心里的感受 [00:46.95]わかってないのね
你根本不明白吧 [00:51.07] [00:53.47]潮風のサークルで
海风环绕吹拂下 [00:58.22] [00:59.65]はしゃぎ過ぎた夕暮れ
过于干燥的黄昏 [01:04.26] [01:05.26]ヨットの影に隠れた
躲藏在帆船的影子下 [01:09.62] [01:10.28]キミの横顔が気にかかる
在意着你的侧脸 [01:18.74] [01:20.31]追いかけて
追上去 [01:23.55]つかまって
抓住你 [01:25.79]何も言わずに抱き合えば
什么也不说 拥抱在一起的话 [01:30.92] [01:31.51]いつもより甘い口づけの味
接吻的味道将格外甜蜜 [01:41.96] [01:43.62]Oh true my love
Oh true my love [01:48.58] [01:49.12]私ひとりをみつめてほしい
渴望你只注视我一人 [01:55.58] [01:56.34]恋はいつもわがまま
恋情总是如此任性 [02:04.50] [02:06.77]'Cause I love you
'Cause I love you [02:08.88] [02:09.64]月が半分だけ
月亮仅显露半边 [02:13.42] [02:15.37]星の間に浮かんで
漂浮在星辰的空隙间 [02:20.13] [02:21.26]あとは波音ばかり
接下来就只剩波浪的声音 [02:25.86] [02:26.40]よりそうふたりのBGM
挨近二人的背景音乐 [02:34.22] [03:05.53]追いかけて
追上去 [03:08.65]つかまって
抓住你 [03:10.94]何も言わずに抱き合えば
什么也不说 拥抱在一起的话 [03:16.13] [03:16.74]いつもより甘い口づけの味
接吻的味道将格外甜蜜 [03:27.70] [03:28.82]Oh true my love
Oh true my love [03:34.34]私ひとりをみつめてほしい
渴望你只注视我一人 [03:40.92] [03:41.54]恋はいつもわがまま
恋情总是如此任性 [03:49.83] [03:51.88]'Cause I love you
'Cause I love you [03:54.44]髪が夜風に揺れて
头发在夜风中纷乱 [03:59.56] [04:00.61]肩にもたれているだけ
稍稍垂在肩上 [04:05.50] [04:06.36]あとは波音ばかり
接下来就只剩波浪的声音 [04:11.10] [04:11.87]ケンカのあとの happy デイト
争吵之后的幸福约会